巴尔加斯略萨在解读奥内蒂的小说时提到，每位小说家内心深处都藏有一个独特的愿景——构建一个完整的全景小说世界。胡安卡洛斯奥内蒂的圣玛利亚系列小说正是如此，从《短暂的生命》开始，虚构的城市圣玛利亚成为奥内蒂后续小说的核心背景，其中的人物和故事相互交织，城市的样貌也在不同的作品中不断变化。
在这部小说中，现实世界与虚构世界的交织呈现是核心特色。主人公胡安玛利亚布劳森的生活充满了压抑和痛苦，他的现实生活中的困境与他在邻居盖卡身上投射的幻想形成了鲜明的对比。布劳森通过幻想进入盖卡的世界，以弥补现实生活中缺失的环节。他也开始构建自己的虚构世界——圣玛利亚。
奥内蒂是一位擅长运用复杂写作技巧的大师，他的作品往往融合了多种艺术元素，使得故事感有所缺失。正是这种复杂的写作技巧使得他的小说在叙事视角和人物塑造上独具特色。《人》这部小说就是一个很好的例子，它运用了多种叙事视角和故事线，展现了圣玛利亚这座城市的立体感和多面性。
除了写作技巧，奥内蒂还善于从现实生活中汲取灵感，将其融入到作品中。《造船厂》这部小说就是他从一次意外的经历中获得的灵感，它讲述了一个关于梦想与现实的破灭的故事。造船厂虽然是一个虚构的地点，但它所蕴含的意义却与现实紧密相连。
奥内蒂的小说作品充满了虚构与现实的交织，他通过精湛的文学技巧将这两者融合在一起，为我们展现了一个充满魅力的文学世界。他的创作过程也伴随着个人的坍缩，他将自己的人生体验与文学创作紧密结合，形成了一种独特的文学风格。对于读者而言，阅读奥内蒂的作品是一次充满挑战和发现的旅程。
