如果你对玉石了解不多，看到这些手镯可能会误以为它们是珍贵的翡翠飘花手镯。但实际上，这只是外表类似的水沫玉高仿制品。这类手镯常常让人产生误解，价格通常在2000元左右，看起来像是真品翡翠的冰种或玻璃种飘花，但其实与真正的翡翠相差甚远。一旦将其当作真翡翠购买，就会面临极大的亏损风险。
东陵玉也是一种经常被用来冒充翡翠开窗获取高利润的玉石。它的原产地是印度，尽管在当地被视为一种受欢迎的宝石，但在国内市场上的价值却相对低廉。普通东陵石毛料的价格大约在每公斤10到50元之间。巴西产的带有砂金效应的东陵石原料价格略高一些，但大致在在每公斤80到150元之间。成品价格也因种类而异：手串每串价格在30到200元之间（砂金效应明显的可能达到300元）；小型雕刻摆件价格在150到800元之间，大型雕刻则在1000到5000元之间；优质星光东陵石的价格按克拉计算，每克拉价格在50到300元之间。
再说到翡翠的另一种伴生矿——凉水石，它的成色密度更接近翡翠，而且重量也相对较重，与真翡翠原石相当。要区分这三种玉石，首先需要了解它们的矿物成分：东陵石是石英岩玉（含铬云母），水沫玉是钠长石玉，而凉水石则是符山石岩。由于这三者成分不同，购买时务必确认鉴定并注明。凉水石的密度高、硬度大，可以作为中档玉石进行收藏。优质凉水石如“翠丝种”具有独立的收藏价值，单价可以达到数千元/件。而水沫玉和东陵石的硬度较差，质地较轻，属于低端玉石，常常在旅游区被制作成廉价饰品来冒充翡翠欺骗消费者。购买时需保持警惕，如果有兴趣入手，建议理性消费，避免被不良商家利用玉石之间的相似性谋取高利润。
