初中古诗文赏析——《陈太丘与友信约》_刘义庆著
视频正在缓冲……
陈太丘与一位友人相约一同出发，约定的时间是正午时分。但当友人过了正午还未到达时，陈太丘决定离去，留下友人独自等待。元方年仅七岁，正在门外嬉戏。面对友人的询问，“尊君是否在此？”元方回应道：“父亲已经等您多时，但您未至，父亲已经离去。”友人听后愤怒地说：“这不是人的行为！与人约定却独自离开。”元方回应道：“您与我父亲约定正午出发，但您未能按时到来，这是不讲信用；对我这样的孩子父亲，更是失礼。”听到这些，友人感到惭愧，决定下车致歉并尝试拉元方的手，但元方毫不犹豫地走进家门。
【译文解析】
陈太丘与友人的约定，表明了古人对信守承诺的重视。当友人未能按时赴约时，陈太丘选择离去，体现了他对时间的尊重和对信用的坚守。而元方的回应更是展示了他的聪明才智和道德观念，他明白做人应讲信用、有礼节。刘义庆通过对这一事件的描述，传达了古代社会中的价值观和道德观。
【词汇注释】
1. 元方：陈纪的字，陈寔的长子。
2. 陈太丘：陈寔，字仲弓，是东汉时期的人物，做过太丘县令。
3. 期行：约定一同行动。期，意为约定。
4. 期日中：约定的时间是正午。日中，即正午时刻。
5. 舍去：丢下对方离开。在这里指陈太丘决定离去。
6. 乃至：友人此时才到达。乃，表示才的意思。
7. 戏：嬉戏，玩耍。
【作者简介】
刘义庆是南朝宋武帝刘裕的侄子，原籍南朝宋彭城。他是长沙景王刘道怜的次子，因临川王刘道规无子嗣，所以由他继承。刘义庆在诸王中表现优秀且受到重视，其著作广泛流传至今。
