百科知识

serious的中文意思

serious的中文意思

如何记忆“convalesce”这个词及其词义“康复”?

“convalesce”是一个不及物动词,发音为/knvles/,意思是“康复;逐渐痊愈”。为了更有效地记住这个词,我们可以从以下几个方面入手:

一、从词根出发理解词义

该词的词根“val”不仅表示“价值”,还隐“健康”的意思。单词由con-(表示“全部、共同”的意思)+ val(健康)+ -esce(动词后缀,表示某种状态逐渐形成)构成。从字面上理解就是“让全身恢复健康”。我们可以参考一个近义词invalid,它也可以拆分为in-(否定前缀)+ val(价值/健康)+ -id(形容词后缀),整体表示“没有价值”,通常用来形容病弱者。从这里我们可以看出词根val除了表示价值外,还有健康的含义。

二、利用中英发音进行联想

在发音方面,词首的con-与汉语的“康”字非常接近,可以联想到康复的“康”。而后半部分的-valesce则可以拆解为val(健康)+ esce,仿佛在描述一个人逐渐恢复到健康的状态。这种结合中英文发音和语义的记忆方法非常有效,就像我们之前学过的“flood”译为泛滥,“shackle”译为一样,通过音形关联来强化记忆。

三、通过例句场景进行记忆

1. 手术之后,他在家里休养了数周,逐渐恢复健康。

After the surgery, he spent several weeks convalescing at home.

2. 医生建议她在安静的环境中恢复健康。

The doctor advised her to convalesce in a ful environment.

3. 许多患者在重病后选择到乡村休养康复。

Many patients choose to convalesce in the countryside after serious illnesses.

通过以上对词根逻辑、发音联想和场景例句的结合,我们可以更高效地记住“convalesce”的词义及其用法,并加深对以“val-”为词根的一系列词汇的理解。


serious的中文意思

你可能也会喜欢...