
“as……as……can/could be”是一个特殊的强调形容词的表达方式,其含义为:达到最……的程度;极其,……得不能再……了。这是一个比较状语从句的结构。例如:
他能否购买那辆车呢?
他的贫穷已经到了极致,几乎无法再贫穷下去了。可以说他是“as poor as poor can be”。
她的幸福已经无法用言语来形容,可以说是“as happy as happy can be”。
你犯的错误非常严重,可以说是“as wrong as wrong can be”。
她的美丽达到了极致,美丽得不能再更美了,可以用“as beautiful as beautiful can be”来形容。
至于我,可以说是“I’m as rich as I can be”,我已经富得不能再富了。
这个房间脏得无法形容,简直可以用“The room is as dirty as it can be”来形容。
那个女孩的行为非常恶劣,可以说是“The girl is as bad as she can be”。
至于星星的数量,它们多得无法再多了,可以形容为“The stars are as numerous as they can be”。
