百科知识

《清平乐·村居》古诗原文和现代翻译,带你走进宋代田园风光!

好的,请看这篇回答:

《清平乐·村居》是南宋词人辛弃疾创作的一首脍炙人口的田园词。其原文简洁生动,意境悠远,为我们描绘了一幅宋代江南农村宁静、淳朴的画卷。词的上阕“茅檐低小,溪上青青草”开篇即景,勾勒出农家茅屋低矮、溪边青草碧绿的静态画面,色彩清新,充满生机。紧接着“醉里吴音相媚好,白发谁家翁媪?”一句,通过听觉和视觉的描写,引入了两位和蔼可亲的老者形象,他们醉意朦胧,用带着浓郁地方口音的吴语交谈,充满了生活情趣和温馨的家庭氛围。

下阕“大儿锄豆溪东,中儿正织鸡笼。最喜小儿亡赖,溪头卧剥莲蓬”则将视线转向了不同年龄的孩子们。大儿子在溪东边的豆地里除草,中儿子正在家里编织鸡笼,他们都各司其事,充满了劳动的乐趣。而“最喜小儿亡赖”一句,更是将天真烂漫、调皮可爱的幼童形象刻画得入木三分。“亡赖”在古时并非贬义,意指活泼淘气。词人捕捉到小儿在溪边悠闲地剥莲蓬吃的瞬间,画面充满童趣,令人忍俊不禁。

整首词语言通俗易懂,却极富表现力。辛弃疾通过白描手法,将农村生活中最平凡、最细微的景象和人物活动展现在我们眼前,没有华丽的辞藻,却自有一番韵味。词中流露出词人对田园生活的喜爱和向往,以及在繁忙官场中难得的闲适与宁静。读罢这首词,仿佛我们穿越时空,置身于那片充满生机与温馨的宋代田园风光之中,感受着那份远离尘嚣的淳朴与美好。