
在国外独立生活过的朋友们应该有过这样的经历:即使在国内英语考试取得高分,甚至在雅思托福的考试中毫无压力,但到了国外却往往发现自己难以开口,仿佛变成了英语“小白”。这是因为我们的英语教学体系主要侧重于语法知识的考察,而真正的“接地气”的生存英语(Survival English)并未得到足够的重视。说起“生存英语”,许多有过留学经历的朋友都会回想起自己在国外生活中的尴尬时刻。想象一下,刚下飞机,急匆匆去超市买日用品,却对指甲剪、衣架、沐浴露等日常用品的英文名称一脸茫然。
为了迅速掌握这些日常单词,最好的方法莫过于真正在国外生活,将所学知识与实际应用相结合。这恰恰符合“情景学习理论”的理念:知识与活动是不可分割的,学习者应在真实情境中通过实践活动获得知识。
虽然没有出国门,但我们可以通过创造情景来学习生存英语。英文购物网站就是一个绝佳的平台。网购的便利让我们仿佛置身于购物情景之中,轻松学习最实用、最地道的生存英语。
以英国的一个购物网站为例,它涵盖了生鲜食品、常温保存食品、速冻食品、饮料、保健美容产品等众多类别。
通过模拟在线购物,我们可以轻松学习日常用品的英文名称。例如:指甲剪称为nail clipper、衣架是clothes hangers、沐浴露为shower gel、转换插头是adaptor等。
对于有“胃”的留学生来说,掌握基本食材的英语表达至关重要。食品的细分种类远比我们想象的要丰富,很多词汇在国内的英语教材中可能并不常见。如买肉时,有绞肉、肋骨和大块肉等词汇;牛奶分为全脂奶、半脱脂牛奶和脱脂牛奶;蔬菜则有花菜、花椰菜、白萝卜和小红萝卜等。水果也有诸多细致的词汇,如蜜桃、蜜桔和柑橘等。你会发现,真实的英语应用情境中,仅仅依靠简单的词汇如meat、peach和orange是远远不够的。
在衣服表达方面,如果只知道coat、shirt和sweater等词汇,可能无法满足国外购物的需求。还有许多其他词汇,如开衫、针织套衫、休闲西装和军装外套等。最近流行的连身裤也有不同的款式,如裤腿长的jumpsuit和裤腿短的playsuit等。这些词汇可以通过类似的方式学习,比如通过时尚购物网站了解相关领域的生存英语词汇。
英语的词汇量庞大且丰富多样。一个以英语为母语且受过高等教育的成年人也只能掌握大约三分之一的词汇。对于非母语的学习者来说,词汇的积累只有下限没有上限。除了传统的背单词方式外,我们还可以借助互联网资源进行情景学习。通过类似英文购物网站或时尚购物网站等平台,我们可以轻松学习到最地道的生存英语。这类网站不仅可以帮助我们积累词汇,还能让我们在实际情景中运用英语,从而更好地掌握这门语言。
本文作者为谢昕梦(Claire Xie),是vipabc青少年英语应试讲师,拥有英国约克大学教育学硕士学位,拥有国内外一线教学经验,提倡技巧与能力并重的教学方法,擅长运用教育学方法个性化提分。更多有趣的英语教育资讯,请关注微信公众号“vipabc青少年英语”。
