“Hold不住”这个说法在中文里越来越流行，它其实是一个非常形象的表达，简单来说，就是指“管不住自己啦！”这句话背后蕴含的意思是，当一个人面对某种强烈的诱惑、情绪或者冲动时，他无法有效地控制自己的行为或者心理状态，从而做出一些可能后悔或者不符合预期的举动。
比如说，当一个人在美食面前“Hold不住”，就可能会多吃几口，导致吃撑了；当一个人在情绪激动时“Hold不住”，就可能会说出一些伤人的话，导致关系破裂；当一个人在消费诱惑面前“Hold不住”，就可能会购买一些不必要的商品，导致经济压力。
总之，“Hold不住”就是形容一个人在面对各种挑战时，缺乏自制力，无法保持冷静和理智，从而做出一些冲动的行为。这个说法既幽默又贴切，已经成为我们日常生活中常用的一个表达方式。