好的，别急，马上告诉你答案！
“Hold”这个词在中文里根据不同的语境和词性，有多种翻译。最常见的翻译包括：
1. 握住 (wòzhù)：这是最基本的意思，指用手抓住或控制某物。比如 “hold a pen” 就可以翻译成“握住笔”。
2. 持有 (chíyǒu)：常用于表示拥有、持有某种资产、股份、观点或立场。比如 “hold stocks” 翻译成“持有股票”，“hold an opinion” 翻译成“持有观点”。
3. 维持 (wéichí)：指保持某种状态、水平或局面。比如 “hold the line” 在军事或商业语境中可以翻译成“坚守阵地”或“维持现状”。
4. 举行 (jǔxíng)：作为动词，表示举办、进行某种活动或会议。比如 “hold a meeting” 翻译成“举行会议”。
5. 暂停 (zàntíng)：在特定语境下，比如交通信号灯，”hold” 可以表示暂停。比如 “the light holds” 可以说“灯（亮着）没变，在暂停状态”。
6. 支撑 (zhīchēng) 或 支撑住 (zhīchēng zhù)：表示支撑、承受住压力或重量。比如 “hold the weight” 可以翻译成“支撑住重量”。
所以，“hold”的中文翻译并不是单一的，需要根据具体的句子和语境来判断使用哪个词最准确。希望这个解释能帮助你理解“hold”这个词的多样性！