
关键词一:食
谈及纽约,食文化总是令人津津乐道的话题。被誉为“大苹果”的纽约不仅是美食之都,更以其独具特色的美食吸引着世界各地的食客。
首先不得不提的是“hero”,这是纽约人对大个儿意大利潜水艇三明治的独特称呼。当你在饭店点一份hero时,服务生并不会以为你是“吃英雄”,这只是当地的一种美食表达。如果你一下子吃了十个Heroes,或许旁人会用“out in left field”形容你,意为你是个古怪或是让人摸不着头脑的食客。
洛杉矶的食文化同样令人向往。其中,“Surf n’Turf”是一种非常普及的美食,以海鲜和牛排为主,虽然可能价格稍高,但城市里还有很多平价餐厅让你以合理的价格品尝到这道美味佳肴。“Taco Stand”是洛杉矶及附近加州城市常见的美食,这种来自拉丁美洲的tacos在加州非常流行,街边小摊的tacos往往比快餐连锁店更加美味且价格更亲民。
关键词二:玩
在,如何与朋友互动、交流也是旅行中不可或缺的一部分。称呼男性朋友时,常用词如“Bro”、“Dude”、“Brother”、“Amigo”都是非常流行的。打招呼时,一句“What’s up,bro?”能迅速拉近彼此的距离。
在问路时,想要显得自己更加地道老练,不妨用“Can you do me a solid?”代替传统的问法。拥有众多高速公路,向当地人问路时,他们会以诸如“The 10”、“The 5”、“The 101”的方式告诉你高速公路的方向。
体验的夜生活时,门口常见的“$10 cover”不要让人困惑,只需支付10美元,你就能进入这个充满魅力的场所。游玩结束,当朋友建议你“Hail a cab”时,不要舍不得花钱,坐出租车能更快地回到旅店休息。
小贴士
作为游客,无论你的英语多么流利,总有一些商业陷阱需要防范。如果有人试图欺骗你,你可以用“Don’t jerk my chain!”来应对。“I’m keeping it real”这句话在你体验了城市的真实面貌后,可以作为一种极高的评价表达。在纽约的旅行中,尽情享受美食与游玩的也别忘了保持警惕和真实感受。
