
古诗韵味深长,常常因与现代白话文有所出入而被人误解。下面是一些常被误读的诗句及其解读,让我们一起来领略其中的深意。
1.“贫贱夫妻百事哀”
误读:生活贫贱的夫妻,事事都不顺心。
实际上,元稹的《遣悲怀》中的这句诗,重在表达对逝去伴侣的深深哀思。回忆昔日的贫贱生活,如今伴侣已逝,每一件小事都会引起深深的悲伤。
2.“横眉冷对千夫指”
误读:横眉怒对敌人的指责与攻击。
这首诗出自鲁迅的《自嘲》。这里的“千夫”应理解为“群众”,而非仅指敌人。鲁迅一生横眉冷对的是那些千夫所指的人,这是鲁迅的真实写照。
3.“朱门酒肉臭”
误读:豪门贵族的酒和肉因腐烂而发出臭味。
在这句诗中,“臭”在古代是发出香味的意思。这句诗的真实含义是:豪门贵族的酒和肉散发出诱人的香气,而路边却有冻死的尸骨。
4.“秦时明月汉时关,万里长征人未还”
对于这句诗,我们需要结合历史背景来理解。它表达的是对久戍不归的战士的同情和对战争的谴责。
5.“江流石不转,遗恨失吞吴”
在这句诗中,“遗恨”既表达了诸葛亮的遗憾,也表达了诗人的遗憾。它指的是诸葛亮未能阻止刘备进攻东吴,打破了联吴抗魏的战略方针。
6.“床前明月光,疑是地上霜”
这里的“床”并非卧榻之意,而是指井栏。李白置身于秋夜明月下的井边,举头遥望,引发思乡之情。
7.“天子呼来不上船,自称臣是酒中仙”
在这句诗中,“船”并非实际意义上的船只,而是指衣襟。这是杜甫在《饮中八仙歌》中描写李白的醉态。
8.“落霞与孤鹜齐飞,秋水共长天一色”
这句诗中的“落霞”并非云霞,而是指零散的飞蛾。这是当时当地的一种飞蛾,在七八月间纷纷坠入江中,被当地人称为霞。“落霞”在这里是指这种零散的飞蛾与孤鹜一起飞翔。另外一些专家认为这里的“孤鹜”可能是“孤雾”,由于读音相近而被误写。
9.“床头屋漏无干处,雨脚如麻未断绝”
这里的“屋漏”并非屋子漏雨的意思,而是一个方位名词,指的是屋子的西北角。这是杜甫在《茅屋为秋风所破歌》中的描述。屋漏在古代是房子的一个特定部位,因日光由此照室而得名。“雨脚如麻”形容的是雨下得很大很密。 1. “红酥手,黄藤酒,满城春色宫墙柳。”我们常常解读为红润的手和黄酒之类的意象但在另一角度也可以解读为所指的”红酥手”或许可以解释为一种令人陶醉的红润点心,而不是单纯形容肤色。”红酥”可能是一种点心,”黄藤酒”也是桌上的饮品之一整个句子可能描绘的是满城春色中的宴饮场面宫廷里的柳树旁摆满了美食和美酒是陆游写给表妹唐婉的《钗头凤》中描绘的一种美好场景。
