《岳阳楼》李商隐原诗解析与赏析
汉水方城领百蛮，四邻谁敢乱周班。
一朝梦醒高唐雨，自此王心不入关。
翻译：
强盛的楚国，以汉水为防线，方城山为天然屏障，统御四方各族，四邻各国无人敢挑衅其威严。自楚国君王遇到一场虚幻的高唐云雨梦后，他便失去了进取之心，再无攻打武关之念。
注释：
岳阳楼：位于岳阳西门，由唐代的张说所建，可俯瞰洞庭美景，是著名的观览胜地。
汉水方城：代表着楚国的地理优势与决心。汉水，一条江河；方城，一座山。两者共同构成了楚国的防线。
带百蛮：意味着楚国统御南方各族。
周班：指代周朝的封爵制度。
高唐雨：此处暗指楚王的艳遇，即神女高唐的故事。
武关：古时的关隘，是秦国的南关。
赏析：
这是一首饱含历史寓意的七言绝句，由唐代诗人李商隐创作。此诗于唐宣宗大中元年（847年）诗人途径岳阳楼时写下。在众多的岳阳楼诗歌中，从咏史角度看，李商隐的这首作品堪称佳作。
首两句“汉水方城领百蛮，四邻谁敢乱周班”，是对楚国昔日强盛的描绘。表面上是在描述楚国的地理优势和国力强盛，实际上是对唐朝的隐喻。晚唐时期，面临藩镇割据的困境，这两句诗暗示了曾经的强盛如唐朝也有结束这种困境的可能。
后两句“一朝梦醒高唐雨，自此王心不入关”，是对楚国因君王沉迷于虚幻之事而失去进取心的批评。这里借用了楚襄王与神女的高唐故事，暗指唐朝者因宠爱杨贵妃导致的“安史之乱”，使唐朝从此一蹶不振。
《岳阳楼感怀》
汉水长流映方城，南国一统展雄风。
往昔周班谁敢乱，今朝却只梦高唐。绮霞绕梦呈美景，将士无心再闯关今日楼前凭栏望谁识当年壮志衷。翻译：汉水悠悠流淌映衬着方城山巍峨壮丽楚国一统南方尽显雄壮之风曾经的楚国是多么的鼎盛四周各国谁敢来挑衅然而现今的君王却只在梦中遇见高唐的沉浸在美梦中忘却了进取之心战士们无心再攻取武关今日我在岳阳楼前凭栏远望谁又能理解我当年的壮志和抱负呢？注释：岳阳楼：诗人登高远望之地感慨历史与现实之地汉水方城：隐喻楚国的地理优势和昔日之盛周班：暗指周朝的封爵制度高唐雨：借指楚襄王与神女的高唐之梦现实反映为君王沉迷于虚幻之事而失去进取心赏析：这是一首以咏史为主题的诗歌诗人通过登岳阳楼远眺引发对历史的感慨和对现实的反思诗中通过对楚国昔日之盛与今日之衰的对比表达了诗人对历史的深沉反思和对现实的深深忧虑表面上是批评楚王和唐王的沉迷虚幻失去进取心实际上更是对当时社会状况的深刻揭示和批判整首诗意境深远语言简练含蓄表达了诗人的忧国忧民之心和对历史现实的深刻思考。
