好的,请看这首王之涣的《登鹳雀楼》的译文与注释全解析,助您轻松读懂这首经典古诗:
《登鹳雀楼》是唐代诗人王之涣创作的一首五言绝句。此诗描写了诗人登楼所见所感,展现了壮阔的景象和积极向上的情怀。全诗语言简洁明快,意境开阔,千百年来一直为人们所传诵。
原文:
白日依山尽,
黄河入海流。
欲穷千里目,
更上一层楼。
译文:
太阳依傍着西山渐渐下落,
黄河向着大海滔滔东流。
若想把千里河山尽收眼底,
就要再登上一层高楼。
注释全解析:
1. 白日依山尽:
白日:指太阳。
依:依靠,贴近。
山:指西边的山,即鹳雀楼所在的地理位置。
尽:消失,落下。
解析:这句诗描绘了太阳依傍着西山渐渐落下的景象,展现了傍晚时分壮丽的自然景色。诗人站在鹳雀楼上,远眺西边的落日,感受着大自然的壮美。
2. 黄河入海流:
黄河:中华民族的母亲河,象征着中华民族的坚韧与不屈。
入:流入。
海:指大海,即渤海。
流:流淌,奔流。
解析:这句诗描绘了黄河奔腾不息,最终流入大海的景象。黄河是中国第二长河,流经九个省区,最终注入渤海。诗人用“入海流”三个字,简洁地描绘了黄河的雄伟气势,也象征着中华民族的源远流长和生生不息。
3. 欲穷千里目:
欲:想要,渴望。
穷:尽,用尽。
千里目:指看得远的眼力,也指远大的视野和抱负。
解析:这句诗表达了诗人想要看得更远、看得更清晰的愿望。诗人站在鹳雀楼上,虽然已经看到了壮丽的景色,但他还想看得更远,看到更广阔的世界。
4. 更上一层楼:
更:再,又。
上:向上。
一层楼:指比鹳雀楼更高的楼层。
解析:这句诗是全诗的点睛之笔,也是诗人情感的升华。诗人认识到,要想看得更远,就必须站得更高。这不仅是对自然景色的描绘,更是对人生哲理的深刻思考。它告诉我们,要想取得更大的成就,就必须付出更多的努力,不断攀登新的高峰。
全诗解析:
这首诗前两句写景,后两句抒情。前两句描绘了傍晚时分鹳雀楼上所见的壮丽景色,展现了大自然的壮美和诗人对大自然的热爱。后两句则表达了诗人积极向上的人生态度和远大的抱负。诗人通过登高望远,表达了自己不断进取、追求更高目标的决心。
总结:
《登鹳雀楼》是一首充满哲理的诗,它用简洁的语言描绘了壮丽的景色,表达了积极向上的人生态度。这首诗不仅展现了诗人对大自然的热爱,更表达了诗人对人生的思考和对未来的憧憬。它告诉我们,要想看得更远,就必须站得更高,要想取得更大的成就,就必须付出更多的努力。这首诗不仅具有很高的艺术价值,也具有深刻的思想内涵,值得我们认真学习和领会。通过这首诗,我们可以感受到诗人的豪迈情怀和积极向上的人生态度,也可以从中汲取到人生的智慧和力量。