当然可以。在英语中，“真好的”确实可以翻译为“really good”。这个表达方式非常常见，并且在口语和书面语中都可以使用。它传达了一种强烈的肯定和赞赏，表示某事物非常好、非常出色。例如，如果你吃到一顿美味的食物，你可以说“Really good meal!”来表达你的满意。同样，如果你看到一件艺术品，你也可以说“Really good art!”来表达你的赞赏。
“Really good”这个短语由两个部分组成：“really”和“good”。“Really”是一个副词，用来加强形容词或副词的程度，表示“真正地”或“非常地”。而“good”是一个形容词，表示“好的”或“出色的”。当两者结合时，“really good”就形成了一个强调程度较高的表达，意思是“非常好”或“真的很棒”。
这种表达方式在英语中非常自然，读起来也很流畅。无论是在日常对话中还是在正式场合，使用“really good”都可以准确地传达出你对某事物的积极评价。所以，下次当你想要表达某事物非常好时，不妨使用“really good”这个短语，它会让你的表达更加生动和有力。