亲爱的小伙伴们，本期文章将带你们深入了解一个看似简单却内含玄机的英语表达——“Just my luck”。
当我们谈论运气时，很多人会想到好的一方面，比如很多国外狗狗的名字都叫做Lucky，跟的“旺财”、“来福”有着异曲同工之妙。“Just my luck”这个表达却不是我们想象中的“就我有好运气”。
如果你理解为“就我运气好”，那可能会让老外感到困惑。为什么这样说呢？
实际上，“Just my luck”表达的是一种不太好的运气，是一种自我吐槽。当某些不如意的事情发生时，用“Just my luck”来表达自己运气不好。这与我们中文中某些语境下的“倒霉”、“背时”相似。
举个例子吧，就像当你说“真倒霉，周末还要加班”，或者“总是我遇到这种倒霉事”，就可以用英文的“Just my luck”来表达。
除了“Just my luck”，还有一些类似的表达，比如“I’m unlucky”和“I have bad luck”。相对应的，表示好运的表达是“I have good luck”。
另外要注意，“Better luck”这个表达不要随意使用。它通常用于鼓励那些在某事上失败的人，告诉他们下次会有更好的运气。比如，当别人考试没通过，你可以说“别担心，下次会有更好的运气”。
以上就是本期分享的内容。小伙伴们，留言告诉我们最近发生在你身上最幸运的事情是什么吧？让我们一起分享喜悦和好运！我们也为大家准备了一份资料大礼包，希望你们会喜欢。
