是的，根据中国的传统称谓，姐姐家的姑娘确实被称为堂姐妹。堂姐妹是指父亲的兄弟姐妹的子女，也就是同一个祖父下的姐妹。这种称谓在中国传统文化中非常重要，它体现了家族和亲戚关系的紧密性。堂姐妹之间通常有着非常亲密的关系，她们一起长大，共同分享许多美好的回忆。在许多家庭中，堂姐妹之间的关系甚至比普通姐妹之间的关系还要亲密，因为她们有共同的祖辈，有共同的家族传统和价值观。
堂姐妹之间的友谊和亲情往往是非常深厚的，她们会互相支持，互相帮助，共同面对生活中的挑战。在许多文化中，堂姐妹之间还会有一些特殊的习俗和传统，比如在婚礼、生日等重要场合，她们会互相送上祝福和礼物。这些习俗和传统不仅加强了堂姐妹之间的联系，也体现了中国文化的独特魅力。
总之，姐姐家的姑娘被称为堂姐妹，这是中国传统文化中的一种重要称谓，它体现了家族和亲戚关系的紧密性，也体现了堂姐妹之间深厚的友谊和亲情。