《九方皋相马》这篇经典寓言出自《战国策·燕策二》，通过讲述秦穆公与九方皋相马的故事，深刻揭示了识别人才和事物应注重本质而非表象的道理。原文虽简练，但意蕴深远，译文与解析则有助于我们更清晰地理解其精髓。
故事中，秦穆公希望得到天下最好的马，九方皋声称找到了一匹千里马，但却是匹千里驹。穆公对此表示怀疑，要求九方皋指认。九方皋却只关注马的内在素质，如额头宽阔、眼睛深邃、蹄子坚实等，而不看其外表。最终，果然牵来一匹千里马，让穆公深感佩服。
译文全解析方面，文章详细解释了“相马”不仅是看外表，更要看内在的潜质和气质。九方皋的相马之道，实则是一种洞察本质、透过现象看本质的智慧。这种智慧在现实生活中同样适用，无论是选才用人还是判断事物，都应摒弃浮华，深入探究其内在价值。
通过原文与译文的结合，我们不仅能轻松读懂相马之道的精髓，更能领会到一种深刻的人生哲理：真正的价值往往隐藏在表象之下，只有用心去发现，才能把握事物的本质。