《出师表》中英对照版本全文，请详见我@杏林学子周的首页置顶作品。在此，我们将继续深入分析引文句子中的单词，并进行适当的拓展。
先帝创业未半而中道崩殂，如今天下三分，益州疲弊，此实乃危急存亡之关键时刻。
The late Emperor had not completed his undertaking when he passed away unexpectedly. Currently, the realm is divided into three parts, and Yi Province is exhausted. This is indeed a critical moment that determines survival or destruction.
对于上述句子中的词汇，我们可以进行如下解读和拓展：
先帝：已故的皇帝，可使用“late Emperor”或“deceased Emperor”表示。若前任皇帝仍在世，则可以使用“previous Emperor”或“former Emperor”。
创业：指的是皇帝的事业或的发展，对应英文中的“undertaking”或“enterprise”。
中道崩殂：意指在途中突然去世，其中“崩殂”是死亡的委婉说法，可以用“unexpectedly passed away”或“deceased suddenly”来表达。
天下三分：表示被分为三个部分，即三国鼎立，可用“the realm is divided into three parts”或“the country is divided into three”。
益州疲弊：指的是益州疲惫衰弱，其中“益州”是古代的地理名称，“疲弊”表示疲惫衰弱，可以用“Yi Province is exhausted”或“Yi State is in decline”来表达。
危急存亡之关键时刻：表示决定生死存亡的关键时刻，可以使用“a critical moment that determines survival or destruction”或“a moment of crisis for survival or destruction”。
关于单词记忆和解构，例如“emperor”这个单词，可以将其解构为“em（进入） + per（准备）+ or（人）”，意为进入准备状态的人，即帝王。而“expire”可以解构为“ex（出）+ pir（呼吸）+ e”，与呼吸相关的动词，意为呼气、死亡。
（未完待续）
