【新译】江南春色——杜牧的《江南春》解读
江南春，那是杜牧笔下的春天，是绮丽的江南景色。
在唐文宗大和七年，也就是公元833年，杜牧赴扬州访淮南节度使牛僧孺时，经过南京写下了这首诗。生活在晚唐时代的杜牧，看到唐王朝日渐衰败，尤其是唐宪宗以后，佛教盛行，误国害民。他借咏史怀古，以委婉的笔触劝诫唐朝的者。
让我们一同走进杜牧的《江南春》。首句“千里莺啼绿映红”，江南春色，莺歌燕舞，绿树红花相互映衬。诗人以听觉形象描绘出春意盎然的场景，千里的范围更展示出江南春天的广阔空间。
接下来，“水村山郭酒旗风”，四面临水的村庄，依山而建的城池，还有随风招展的酒旗，都在春意荡漾的美景中显得分外美丽。
诗人再带我们回到历史的长河，“南朝四百八十寺”，这里的南朝指的是东晋以后隋代以前在建康（今江苏南京）建都的宋、齐、梁、陈四个朝代。南朝遗留下来的四百八十多座古寺，虽为虚数，却展现了南朝历史文化的深厚底蕴。
“多少楼台烟雨中”，那些古寺中的楼台亭阁，都沐浴在江南春天的烟雨蒙蒙之中。诗人以艺术家的眼光欣赏江南美景，感悟南朝历史文化的韵味。
杜牧的《江南春》，用短短的二十八个字，将江南的春色尽收眼底。他用生动的意象和景物描绘出江南春天的美景，让我们感受到江南的繁花似锦、烟雨蒙蒙。这首诗是杜牧对江南春色的赞美，也是他对历史的沉思。
