The Story of Yu Gong: Moving Mountains with Determination
The story of Yu Gong is one of the most famous classical Chinese tales, embodying perseverance and determination. Yu Gong, an ancient Chinese farmer, lived at the foot of two towering mountains. He found these mountains blocked his path to the sea, making his life difficult. Despite the ridicule of others, Yu Gong decided to move the mountains. He gathered his family and said, “Even if it takes thousands of years, we will keep moving stones and earth until the mountains are gone.” His children and grandchildren continued his work, and eventually, the gods, moved by his dedication, helped him achieve his goal.
This story teaches us that with unwavering determination and hard work, even the most impossible tasks can be accomplished. Yu Gong’s spirit inspires us to face challenges head-on and never give up. His story is a timeless reminder that persistence can overcome any obstacle.
翻译：愚公移山：用决心移动山脉
《愚公移山》是中国最著名的古典故事之一，体现了毅力和决心。愚公是一位古代农民，他住在两座高山的脚下。他发现这两座山挡住了他通往大海的路，使他生活变得困难。尽管受到他人的嘲笑，愚公决定移动这两座山。他召集了他的家人，说：“即使需要几千年，我们也会不断搬动石头和泥土，直到山被移走。”他的子孙继续他的工作，最终，神仙被他的奉献精神感动，帮助他实现了目标。
这个故事教给我们，只要有不屈不挠的决心和努力，即使最不可能的任务也能完成。愚公的精神激励我们勇敢面对挑战，永不放弃。他的故事是一个永恒的提醒，坚持不懈可以克服任何障碍。