综合百科

咸阳城东楼原文朗读翻译

咸阳城东楼原文朗读翻译

诗人在生活中遇到一些难以言表的情感或事情,常常会选择用诗歌来表达。唐代诗人朱庆馀通过一首诗向考官张籍询问自己的考试前景,不仅成功,而且这首诗也成为了流传千古的名篇。相比之下,另一位诗人许浑的经历更为尴尬。

许浑是晚唐时期的一位杰出诗人,他的经典诗句如《咸阳城东楼》中的“溪云初起日沉阁,山雨欲来风满楼”,以及《谢亭送别》中的“劳歌一曲解行舟,红叶青山水急流”,都展现了他的卓越才华。

许浑与好友房千里情同手足,但某日,房千里因事需赴西都,无法携带自己的宠妾,于是将其托付给许浑照顾。这位宠妾却品行不端,背着房千里与一位韦进士私奔。许浑得知此事后面临两难的境地,既想告知好友真相,又不想伤害彼此感情。于是,他选择以一首妙诗寄给房千里,题为《寄房千里博士》。

这首诗的内容如下:

春风中,骑着白马的才子拉着紫丝缰,正值春蚕沉睡、桑叶未采之际。五更时分有心追随暮雨,百年之间却等待秋霜。重新寻找的绣带与朱藤相合,更辨认出罗裙与碧草的相映。为报离别之恨,阮郎离去后,妾室欲嫁刘郎。

这首诗是一首七言律诗,每一句都充满了深意。首联描写春景,看似写景,实则暗有所指。次联以“有心”对“无节”,借助“暮雨”和“秋霜”的意象,表达了深层的含义。颈联中的“朱藤”喻指对方的妾室另寻新欢的事,写得十分含蓄。最后一联运用典故,将房千里比作阮郎,传达了诗人的意思。

整首诗写得非婉,既表达了许浑的尴尬处境,又顾及了对方的感受。房千里收到信后自然明白了其中的含义,感到既气又伤心。后来,他奋发图强,成为了一名国子博士。多年后,房千里以此事为蓝本创作了小说《杨倡传》,讽刺那位不忠的妾室。

许浑的《寄房千里博士》一诗,以委婉的方式表达了难以启齿的事情,展现了他高超的诗歌才华和深邃的情感世界。你对这首诗有何评价呢?欢迎留下你的点评。


咸阳城东楼原文朗读翻译

你可能也会喜欢...