好的，请欣赏这篇根据咸阳城东楼原文朗读翻译，带你穿越古今，感受文字魅力的回答：
朋友们，让我们一起沉浸在刘禹锡的《咸阳城东楼》那穿越时空的文字魅力中吧。想象一下，你站在古老的咸阳城东楼，极目远眺。那连绵起伏的山峦，在夕阳余晖下呈现出苍茫的剪影（”山原旷其延兮，川原流其不息”），大地辽阔无垠。远处，秦时阿房宫的废墟早已化为一片焦土，如今只剩下断壁残垣，在风中呜咽，诉说着王朝的兴衰与历史的沧桑（”秦皇汉武空遗恨，唐宗宋祖皆尘土”）。这景象，让人不禁心潮澎湃，感慨万千。
再低头看去，渭河水依旧滚滚东流，但那舳舻相接的繁忙景象早已不复存在，只有几只零落的渔船在暮色中摇曳（”渭城已远波声小，鱼市初开烟景微”）。傍晚时分，夕阳的余光洒在水面上，映照出几分凄凉与迷蒙。城楼上传来凄厉的猿鸣，更添了几分幽怨与悲凉（”商女不知亡国恨，隔江犹唱后庭花”）。这歌声，仿佛在警示着后人，历史教训不可忘记。
刘禹锡用他如椽巨笔，将个人的身世之感、家国之思与广阔的时空背景巧妙地融合在一起。通过这寥寥数语，我们仿佛穿越了千年，亲眼见证了秦汉的辉煌与唐宋的变迁，感受到了历史的厚重与人生的短暂。这文字，既有壮丽的山河描绘，也有深沉的历史反思，更有婉转的物是人非的叹息，其魅力，足以让我们在古今对话中，深深沉醉，获得无尽的启迪与感动。这，就是经典的力量！