同一条道路上出现不同路牌读音，记者边城雨实地调查。
近日，有市民对位于它山堰路的命名发音产生了疑惑。读者周先生发现，这条路上的路牌名称拼音存在两种不同读音，一种是“t”，另一种是“tu”，究竟哪个读音才是正确的呢？他拨打了新闻热线进行反映。
经过实地调查，记者发现两种读音确实都存在于路牌上。在靠近鄞州大道的路牌上，拼音为TA，而在靠近泰安西路上的路牌则显示为TUO。更甚者，穿过它山堰路中间的空地，记者看到了多个路标，上面都标注着两种拼音，令人困惑。
一位过路市民章先生表示，他认为正确的发音应该是tu，并指出许多路牌上的拼音存在错误。他建议相关部门应及时更正，以避免误导市民及外地游客。
宁波市地名办工作人员证实，它山堰的正确发音为tu，这是沿自古音。而对于路上标牌的问题，他们表示这些标牌由多个单位设置和管理，确实有些不太规范，应该进行纠正。鄞州区局也证实，路边的指示牌是由相关养护公司设置的，他们会立即通知公司，要求其在两天内改正。
除了它山堰路的读音问题，宁波的路名还有许多讲究。例如鄞州区有一条句章路，其中的“句”字并非读句子的句，而是读作钩子的钩（gu）。类似的情况在宁波还有许多，不少特色字在日常使用中经常被误读或误写。
市地名办工作人员顾静芳指出，宁波有许多具有地方特色的字，在日常使用中经常被人误读或误写。她举例说，“隘”字在宁波方言中的发音为g，与普通话的发音不同。一些地名中的特色字如集士港的“集士”、石碶的“碶”等也经常被误写。
对于这种情况，宁波广播电视大学鄞州学院的教师徐雪英建议，相关部门可以借鉴外地经验，对有特色的地名进行专门标注，以保留原有特色并方便人们理解。这样的工作目前正在进行中，希望未来能够更好地解决地名误读、误写的问题。同时保留那些带有浓厚地方色彩的历史地名，传承地方文化。
