“诗书发冢”这个说法确实听起来非常离奇，甚至有些荒诞。它并非一个常见的成语或典故，更像是一种带有强烈批判色彩的形象化比喻。要理解它的含义，我们需要拆解其中的元素。
“诗书”在古代通常代指文化和教育，象征着知识和学问。“发冢”则是指挖掘坟墓。将两者结合起来，“诗书发冢”描绘了一个极其矛盾和荒诞的场景：本应承载文化、传播知识的“诗书”领域，竟然变成了如同挖掘坟墓一般黑暗、腐朽、令人不寒而栗的地方。
这种说法往往用来批判某些领域或机构内部的黑暗势力、腐败现象或权力斗争。它暗示了在这些地方，正直、善良和有才华的人（如同坟墓中的遗骸）被无情地埋葬，而那些追求知识、光明的人却不得不卷入其中，甚至被迫参与挖掘，这无疑是一种悲哀和讽刺。它表达了对于某些地方文化教育领域被污染、被权力异化的强烈不满和愤怒。