昨天一位女士拿着自己以为的闲置翡翠来咨询我们，却意外发现其中藏有一款和田玉吊坠。这引发了我对翡翠与和田玉之间区别的思考。那么，这两者究竟有何不同呢？让我们一起来探究一下。
一、【硬度】方面的差异：
翡翠被誉为“硬玉之王”，其硬度在6.5至7之间，相对较为坚硬；而和田玉则属于“软玉”，硬度稍微较低，在6至6.5之间。
二、【颜色】的区分：
翡翠的颜色丰富多彩，优质的翡翠颜色鲜艳且饱满。在选择翡翠时，我们需要关注其颜色的饱和度、干净度以及均匀度；而和田玉的颜色则以碧色、白色和糖色为主，重点在于其颜色的干净和细腻。在评价和田玉时，我们需在其质地油润的基础上，关注颜色的干净和均匀度。
三、【评价标准】的不同：
翡翠的评价核心在于其种水，如豆种、糯种（细糯、糯化、糯冰）、冰种、高冰种、玻璃种等。我们还需要综合考虑其颜色、工艺和瑕疵等因素；而对于和田玉，其评价标准则侧重于质地的细腻、色白以及油脂光泽。和田玉按照等级可分为籽料、戈壁料、山流水料和山料。由于其表面具有油脂光泽，因此看上去更加温润柔和。
四、【光泽】的差异：
翡翠的光泽更偏向于玻璃光感，从不透明到透明不等，透明度越高，其“水头”越好。从结构上看，翡翠呈现纤维交织结构或颗粒状纤维交织结构；而和田玉的光泽则偏向于油脂状或蜡状，从不透明到半透明不等，多数为微透明。其结构特点为毛毡状结构，并且常见暗色的固体包体。
至于翡翠与和田玉哪个更贵这个问题，由于玉石市场的复杂性，我们无法一概而论。无论是和田玉还是翡翠都有天价和高价的例子。从整体上来看，和田玉以其温润如脂的特点，被誉为君子之风度的象征；而翡翠则以其光洁亮丽为人所喜爱。两者各有特色和价值所在。
