“使我不得开心颜”这句古话，用现代的语言来解释，确实非常贴切地传达了一种让人心情不爽、高兴不起来的状态。它不仅仅是指简单的情绪低落，更深层地表达了一种由于某种原因或境遇，导致内心无法获得平静和喜悦，即使面对美好的事物也无法感受到快乐的心情。
这种状态可能源于内心的忧虑、烦恼，或者是外在环境的压力和困扰。它让人感到一种深深的失落和无奈，仿佛有一层无形的阴霾笼罩在心头，无论怎么努力都无法驱散。这种心情的沉重感，让人无法真正地放松和享受生活，即使身处欢乐的场合，也难以融入其中，感受到真正的快乐。
因此，”使我不得开心颜”不仅仅是一种情绪的表达，更是一种对内心深处痛苦的倾诉。它提醒我们，在面对生活的挑战和困难时，要保持积极的心态，努力寻找解决问题的方法，以驱散内心的阴霾，重新找回开心和快乐。