品牌延伸（Brand Extension）和产品延伸（Product Extension）是市场营销中两个既相关又 distinct 的概念，容易混淆，但它们的核心区别在于延伸的对象和范围不同。
产品延伸指的是企业将其现有产品线扩展到新的产品类型或新的细分市场中。其重点在于产品本身的扩展。例如，一家生产洗衣粉的公司决定生产洗衣液，这就是产品延伸，因为虽然属于同一功能类别（清洁衣物），但产品形态（粉状 vs. 液状）发生了变化。产品延伸的目标通常是利用现有产品的成功经验，满足更多消费者的需求，或者填补市场空白。
品牌延伸则是在品牌概念的基础上进行的延伸。它指的是将一个已经具有认知度和美誉度的品牌名称或品牌标识，用于全新的、不同类别的产品上。品牌延伸的重点在于品牌资产（如知名度、形象、信任度）的转移和利用。例如，宝洁公司将其著名的汰渍（Tide）洗衣粉品牌延伸到洗碗液、织物柔顺剂等产品上。这里，核心是利用“Tide”所代表的洁净、高效的信誉，来推广新的清洁产品。品牌延伸的目的是借助强大品牌的无形资产，降低新产品进入市场的风险，加速市场接受度，并可能创造更高的品牌价值。
简单来说，产品延伸是关于“卖什么新东西”，而品牌延伸是关于“用哪个牌子卖东西”。产品延伸关注产品本身的创新和多样化，而品牌延伸关注品牌概念的应用和扩张。一个品牌延伸策略往往伴随着产品延伸，但产品延伸不一定需要品牌延伸。理解这两者的区别对于制定有效的市场扩张战略至关重要。