《赠刘景文/赏冬》
荷花凋谢无擎雨盖，犹有菊花傲霜斗寒枝。
一年的美好时光请记住，此刻正是橙橘翠绿时。
【注释】
刘景文，字公子，乃苏轼好友，居杭州，担任两浙兵马都监。苏轼对其才德兼备颇为赞赏，曾上表推荐，并以诗歌赠答。
擎：托举之意。
雨盖：比喻荷叶展开的形态，犹如雨伞可蔽雨。
傲霜枝：指菊花在寒霜中仍然坚韧挺立。
须记：务必要铭记。
正是橙黄橘绿时：指此时正值秋冬之交，橙子开始变黄，橘子还是翠绿的时候。
【译文】
荷花已经凋谢，荷叶也失去了遮雨的功用，只有菊花依然傲立霜雪之中。一定要记住这一年中最美好的时刻，那就是在橙橘翠绿的季节。此时虽然进入了秋冬的萧瑟之际，但依然有生命的活力与丰收的喜悦。这正是其他季节无法比拟的独特景致。
【赏析】
此诗《赠刘景文》是苏轼在杭州任知州时赠予好友刘景文的。诗人通过对“荷尽”、“菊残”的描绘，展现了冬日的萧瑟景象。在这衰败之中，却突出了“橙黄橘绿”的生机与活力。这是诗人眼中一年的最佳时刻，也是赞美刘景文品格的象征。诗人在诗中赞扬了刘景文的坚韧不屈、傲骨铮铮的精神，如同冬日的菊花在寒霜中依然绽放。通过诗中的意象与隐喻，展现了苏轼对友人高尚品性的赞赏与钦佩。
