你说得很有道理。女生说“自作多情”往往确实是一种比较委婉的表达方式，它背后可能隐藏着多种含义。她这样说的确有可能是觉得你对她有些过于热情或者解读得超出了她的本意，暗示你需要注意一下自己的言行，不要过度解读她的每一个动作或话语，更不要错误地认为她对你有着超越普通朋友的情愫。
这种情况下，她可能在用一种相对温和的方式来划清界限，提醒你保持适当的距离和尊重。这并不是说你的好意没有价值，而是希望你能更好地理解她的立场和感受，调整一下期待值。所以，最好的回应或许是放慢脚步，给予她一些空间，同时反思一下自己的行为是否真的让她感到不适。适时地退一步，不仅能避免误会进一步加深，也能让彼此的关系保持在一个更健康、舒适的平衡点上。理解并尊重她的感受，是维系任何良好关系的基础。