
成语是汉语词汇中定型的词语,大多数为四字,具有固定的结构形式,并且大部分是从古代沿用至今的,是汉语和传统文化的一大特色。
四川话作为汉语的重要方言之一,也有许多不同于普通话和书面语的“土成语”。这些四川人日常使用的“成语”,虽然在一般字典里可能找不到,但它们在四川人的口语中活跃,是四川文化的重要载体,体现了鲜明的地域特色。
以下是笔者收集的50个具有代表性的四川人常用“土成语”:
1. 巴心巴肝——形容一心一意待人。
例句:粑哥对老婆一向巴心巴肝的。
2. 鼻塌嘴歪——形容疲惫不堪的样子。
例句:走了几十里山路,一个个累得鼻塌嘴歪。
3. 长麻吊线——比喻时间拖得很久。
例句:这件事长麻吊线的,不晓得好久才能了结。
例句:明摆着的事情,未必谁还跟你扯谎咧白。
5. 吹噗打鼾——形容睡得很沉的样子。
例句:他已经睡得吹噗打鼾了。
6. 打翻天印——形容学生不听老师的话,甚至攻击老师。
例句:徒弟忘恩负义,打师父翻天印的事情不少见。
例句:你不要打胡乱说。
8. 大声武气——形容说话声音很大。
例句:只听见大声武气地闹麻了,说了些啥子?
9. 读望——形容读书不用心。
例句:尽读望,记得住才怪。
10. 逗猫惹草——指到处逗引、招惹。
例句:他尽爱逗猫惹草的,讨厌。
……
上述50个四川人常用的成语,展现了四川话的独特魅力和地域文化特色。这些成语融入四川人的生活日常,丰富了语言表达,也体现了四川人的情感和态度。欢迎在评论区分享你对这些成语的了解和认识。四川四川话。
