在《傲慢与偏见》中，简·奥斯汀通过细腻的笔触和巧妙的对话，生动地展现了主要人物的个性差异。以达西先生和伊丽莎白·班纳特为例，达西的傲慢在原文中体现得淋漓尽致。例如，在首次与伊丽莎白相遇时，达西坦言自己“从未见过像你这样美丽又富有智慧的女子”，但这种赞美却因他的傲慢而显得虚伪，他紧接着便提到了伊丽莎白的家庭背景，暗示其社会地位不及自己。而伊丽莎白则以其机智和独立个性著称，她在回应达西时，总是能敏锐地捕捉到对方言语中的矛盾之处。例如，在听到达西为她拒绝韦翰先生的求婚感到遗憾时，伊丽莎白犀利地指出：“我拒绝他，并非因为他的贫穷或社会地位，而是因为我不喜欢他。”这种直率的表达和坚定的立场，充分展现了伊丽莎白的个性和独立精神。通过这些细节，简·奥斯汀成功地塑造了两个性格迥异的人物形象，使读者深刻感受到他们的个性差异。