
一、春节是什么?
春节对于人来说是最重要的节日,象征着全家人团聚,正如西方的圣诞节一般。春节在农历正月初一日开始,通常比公历新年晚一个月。它起源于殷商时期年头岁尾的民间祭祖活动。严格来讲,春节的庆祝活动并不只限于一天,而是从农历的十二月底一直持续到新年的正月十五。其中最为重要的日子是除夕夜和新年头三天。春节是法定假日,人们通常会享受一周的假期,也被称为黄金周。
二、春节相关知识
以下是关于春节的一些英文短语和传说:
1. 春节相关英文短语:
– 春联 Spring Festival couplets
– 剪纸 paper-cuts
– 灯笼 lantern
– 烟花 fireworks
– 爆竹 firecrackers
– 红包 red packets(压岁钱)
– 守岁 staying-up
– 禁忌 taboo
– 去晦气 get rid of the misfortune
– 辞旧岁 bid farewell to the old year
– 祭祖宗 offer sacrifices to one’s ancestor
2. 春节传说——“年”的传说:
今天,农历新年充满了欢乐和幸福。但据传说,一开始并不是这样的。很久以前,有一个巨大的、可怕的野兽叫“年”,他有锋利的牙齿、巨大的爪子和可怕的咆哮声。他大部分时间住在荒野里,但在一年中最黑暗的夜晚,当新月升起的时候,他就会溜进村庄吓唬人。人们害怕新月已经有很多年了。直到有一天,一个智者教给人们,“年”害怕几种东西:巨大的噪音、火和红色。下一次“年”来时,村民们进行了反击,他们大声地击鼓、放烟火并穿上红色的衣服。“年”被吓跑了,从此人们开始庆祝新月而不是恐惧它。这个庆祝活动成为了一个为期15天的家庭团聚和好运的节日,也就是农历新年。
三.春节传统风俗
以下是关于春节的一些传统风俗:
2、贴窗花
在大扫除之后,人们会在门窗上贴上精美的窗花。窗花通常带有吉祥的图案,为节日增添了喜庆和热闹的氛围,并表达了对幸福生活的美好祝愿。贴窗花时,常见的做法是在墙上、门上和门框上贴上大大小小的“福”字,“福”字寓意着人们对美好生活的向往。一些人甚至会倒贴“福”字,以表示福已经到来,因为在中文里,“倒”和“到”谐音。
3、贴春联
春联,也被称为对联,是特有的一种文学形式。它由门口两侧的对仗句子组成,上面有一,通常是一个吉祥的短语。无论家庭贫富,无论成员的文化程度高低,每个人都会在春节期间贴春联,以表达对新年的美好祝愿。这些对联寄托了人们对新年的期望和祝福。
4、年夜团圆饭
春节是全家团圆的日子。在除夕夜,全家人都会聚在一起共享年夜饭。这顿饭通常由全家人一起准备,通常是一年中最丰盛的一餐。在年夜饭中,有一些菜肴寓意着新年的美好愿望。南方的年糕和北方的饺子是春节期间必吃的美食。年糕寓意年年高升,而饺子则象征着财富和好运。在制作饺子时,人们常常会在一些饺子里放入,吃到的人被认为来年会有特殊的好运。
5、放鞭炮
燃放鞭炮曾是春节庆祝活动中的重要习俗之一。由于担心其带来的危险和噪音污染,许多大城市已经禁止燃放鞭炮。但在小城镇和农村地区,人们仍然坚持这一传统庆祝活动。当新年除夕夜的钟声敲响时,城市和乡镇都会被烟花的火花照亮,鞭炮声此起彼伏,热闹非凡。
6、红包/压岁钱
孩子们喜欢春节,因为他们可以收到红包!红包是一个装有幸运钱的红色信封,象征着幸运和财富。在传统文化中,红色被视为幸运的颜色,红包被认为可以驱走的灵魂,给接收者带来好运。过去,红包通常是由长辈给晚辈的礼物,但现在这个习俗已经扩大到了朋友之间,甚至一些公司也会把年终奖金放在红包里发放。红包/压岁钱是春节期间的一种传统习俗,寓意着好运和祝福。
