要在Windows虚拟机中扩大C盘空间并解决存储不足的烦恼，可以按照以下步骤操作：
1. 关闭虚拟机：首先，确保虚拟机已经完全关闭，以免在操作过程中造成数据丢失。
2. 打开虚拟机管理软件：根据你使用的虚拟机软件（如VMware、VirtualBox等），打开相应的管理软件。
3. 编辑虚拟机设置：在虚拟机管理软件中，找到你想要扩大的虚拟机，右键点击选择“设置”或“编辑虚拟机设置”。
4. 调整硬盘大小：在虚拟机设置中，找到“硬件”或“存储”部分，选择虚拟机的硬盘。点击“硬盘”旁边的“编辑”或“更改”按钮。
5. 增加硬盘容量：在硬盘设置中，你可以选择“调整和扩大的原始虚拟磁盘文件大小”或“使用虚拟磁盘文件”来增加容量。输入你想要的新容量，然后点击“确定”。
6. 保存设置：完成硬盘容量的调整后，保存虚拟机的设置。
7. 扩展分区（可选）：如果C盘空间没有自动扩展，你可能需要手动扩展分区。在虚拟机中启动后，可以使用磁盘管理工具（如Windows自带的“磁盘管理”或第三方工具如AOMEI Partition Assistant）来扩展C盘。
8. 清理磁盘空间：最后，清理不必要的文件和程序，以充分利用新增加的存储空间。
通过以上步骤，你应该能够成功扩大Windows虚拟机的C盘空间，从而解决存储不足的问题。