综合百科

《谢亭送别》原文和译文,带你感受古人的离愁别绪,一起品味这首经典诗歌的魅力。

《谢亭送别》是唐代诗人许浑创作的一首七言绝句,这首诗以简洁的语言描绘了诗人与友人分别时的场景和情感,展现了古人对离愁别绪的深刻体验。诗歌原文如下:

勁风疏雨洒轻尘,溪草青青柳色新。

劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。

译文如下:

在劲风疏雨中,轻尘被洒落,溪边的青草依旧翠绿,柳树也呈现出新绿的色彩。诗人劝友人再尽一杯酒,因为西出阳关之后,就再也遇不到老朋友了。

这首诗通过描绘自然景色和人物情感,表达了诗人对友人的深深眷恋和离别时的依依不舍。诗中的“勁风疏雨洒轻尘”描绘了送别时的天气,劲风和疏雨给人一种凄凉的感觉,而“溪草青青柳色新”则展现了春天的生机,与离别的伤感形成了鲜明的对比。这种对比更加突出了诗人内心的离愁别绪。

诗人通过“劝君更尽一杯酒”的劝酒,表达了对友人的深情厚意,而“西出阳关无故人”则点明了离别的主题,表达了诗人对友人的担忧和牵挂。整首诗情感真挚,语言优美,展现了唐代诗人对离愁别绪的深刻体验和独特表达方式。

这首诗的魅力不仅在于其优美的语言和深刻的情感,还在于它通过简洁的笔触描绘了复杂的情感体验,使读者能够感受到诗人内心的离愁别绪。同时,诗中的劝酒和阳关的意象,也给人留下了深刻的印象,让人回味无穷。