综合百科

《谢亭送别》翻译及原文

《谢亭送别》翻译及原文

《谢亭送别》是唐代诗人许浑的佳作。许浑在宣城送别友人后,满怀离愁创作了这首诗。此诗主要表达了诗人在送别友人时的悲伤与不舍之情。青山红叶的美景与诗人的悲伤情绪形成鲜明对比,末句描绘风雨交加的环境,进一步衬托出诗人离别的愁绪。此诗运用描写景色作为情感表达的反衬手法,笔法多变。

许浑的这首《谢亭送别》以其独特的艺术魅力流传后世。诗人以一曲送别歌开始,解开了友人的行舟,青山红叶的美景环绕,水流湍急。当暮色降临,酒醒后却发现友人已远去,只留下满天风雨和独自一人的身影。这种离别的凄凉与孤独感让人深感共鸣。

劳歌,是送别的歌声,在这里特指诗人在谢亭送别友人时所唱的歌。红叶青山的景色虽然美丽,却更加反衬出诗人离别的悲伤。水急流,暗示行舟远去,与暮色、酒醒、风雨等元素共同营造出一种离别的氛围。西楼,作为送别的地方,也承载了诗人的离别之情。

许浑的生平事迹虽不详,但他的诗歌才华却令人钦佩。他的字用晦,作品集以“丁卯”命名,世称“许丁卯”。他曾担任郢州刺使,因此也被称为“许郢州”。他的律诗作品以文辞工丽、属对精切、格律整密著称于世。这首《谢亭送别》诗便是他离别情韵的佳作之一,收录于他的诗集《丁卯集》中。


《谢亭送别》翻译及原文

你可能也会喜欢...