“See you soon” 的中文意思是“很快再见”或“待会见”。这是一句非常常用的英文表达，用来向对方传达你很快就会再次见面的意思。它通常用于非正式的场合，比如朋友、家人或同事之间。这句话体现了说话人对未来见面的期待和友好态度。
在中文里，类似的表达有“待会见”、“回头见”等，但“很快再见”更贴近 “see you soon” 的原意。使用这句话时，可以根据具体情境选择合适的语气和措辞。比如，对朋友可以说得随意一些，对同事则可以稍微正式一些。
总的来说，“see you soon” 是一句简单而实用的英文表达，无论在口语还是书面语中都很常见。它不仅表达了再见的意思，还传递了友好和期待的情感。下次当你想要告诉别人你很快就会再见时，不妨用上这句话，相信会给对方留下良好的印象。