
“再见”的英语表达有众多方式,以下是其中的“N”种表达:
1. 告别用语:Goodbye!
2. 简单的道别:Bye!
3. 童趣十足的表达:Bye-bye!
4. 可爱的道别方式:Buh-bye!
5. 临时的告别:Bye for now! 表示再见(暂时的再见)
6. 正式场合用语:Farewell,带有伤感色彩。
7. 源自嘻哈文化的表达:Peace,一般在青少年间使用频繁。
8. 俚语中的非正式表达:Peace out!
9. 意大利语中的问候与告别用语:Ciao!
10. 普通口语化告别:See you! 或者 Seeya!/See ya! (意为待会见)
接下来的几种表达方式都带有时间的约定意味:
11. 表示一会再见面:See you later!/ Catch you later! 待会儿见。
12. 表示很快会见:See you soon! 待会儿见。也可以理解为很快会见面。
13. 表示不久后会再见面:See you in a bit。这个表达通常用于短时间内即将再次见面的场合。与对方短暂分开时可以用。类似的表达还有”See you around.” 表示回头见,再见。“So long.”在非正式场合中表示较长时间不见面。再比如,“Speak (to you) soon!” 或者 “Talk to you later!” 都是表达待会儿见的意思。 也可以根据场景说出具体的语言习惯和俗语比如 “Take care!”,意为保重或再见,”You take care now!” 则带有路上小心的意味。”Have a good one!” 是祝福对方过得好的意思。”I’m heading off!”,”I’m off,see you.”,”I’m going to make a move!”等表达则都是表示即将离开或离开的动作。”I’m going to make tracks!” 则常用于表示即将离开并可能是一段较长距离的旅程。”I’ve got to get going!”则是向对方表明即将要离开了,因此需要马上出发或者上路等情境,我们可以将其看作是强调性强的”要走人咯”的意思。“Stay in touch!”是保持联系的意思;“Send my love to your family!”则是向对方家人问候的表达方式。
