
以下是《燕太子丹者》的全文及翻译:
燕太子丹者,故燕王之嫡子也。父王在世时,他深得宠爱,颇受赞誉。在其成长过程中,受到良好的教育,兼具文武之才。后燕王逝世,太子丹继承,致力于治理,致力于维护燕国的繁荣与稳定。
当秦王日益强大之时,燕国面临威胁。太子丹深感忧虑,他明白必须寻求自保之道。他听闻荆轲之名,知道他是位英勇的武士,决定派他执行一项艰巨的任务:刺杀秦王。为此,太子丹准备了丰厚的礼物和精兵强将,希望荆轲能成功完成任务。
荆轲在临行前与太子丹的对话中,表达了他的决心和信念。太子丹对荆轲说:“我深知此行风险极大,但燕国危在旦夕,我们必须采取行动。你的勇气和智慧是我们的希望,请务必小心。”荆轲听后深感其诚,誓言必尽全力。
刺杀秦王的任务并未成功,荆轲被杀。消息传回燕国,太子丹深感痛心。他知道责任重大,必须采取措施应对危机。他励精图治,加强国防,训练,使燕国更加强大。他与各国建立友好关系,共同抵抗秦国的侵略。
尽管最终燕国未能抵挡秦国的进攻,但太子丹的勇敢和智慧令人敬佩。他的事迹流传至今,成为后人学习的典范。他的精神激励着人们面对困难时不屈不挠,勇往直前。
翻译:
燕国的太子丹,是原来燕王的嫡亲儿子。在父亲在世时,受到宠爱和赞誉。继承后,担忧秦国攻伐而来感到恐惧害怕。于是通过厚遗书荆轲为好的计谋办法,(荆轲)说刺杀秦王这件事(可以成功)。临行前谋反失败被杀掉了。事情发生后太子丹内心恐惧不安便逃走了。(最后)燕国被秦国了太子丹也在战争结束不久就了。(太子丹的事迹)让人读来感到感伤叹息啊!他的精神激励后人时刻准备着面对困难和挑战的勇气与决心。
