“破釜沉舟”是一个汉语成语，形容在作战时决心必胜，不留后路，将所有能吃的东西全部烹煮后放弃锅具，切断后路，以表决心。这个成语的翻译以及原文如下：
原文：破釜沉舟。
翻译：to break the cauldrons and sink the boats。
这个成语出自古代战争中的实际情况。在古代战争中，士兵们通常携带轻便的锅具和船只，以方便移动和转移。当决定全力以赴，不留后路时，就会打破锅具，沉舟断航，表明不会后退，只有胜利或战死。这种决绝的态度和决心对于鼓舞士气、激励战士们奋勇作战起到了重要的作用。
这个成语在现代汉语中仍然广泛使用，不仅用于描述战争中的决心和勇气，也用于形容人们在面对困难、挑战或重要决策时的坚定决心和不留后路的态度。
除了基本的翻译外，“破釜沉舟”在不同语境中可能还有其他表达方式。在英文中，人们可能会使用类似的表达方式，如 “to burn bridges” 或 “to throw oneself into the fight with no retreat”，以表达类似的意思。
“破釜沉舟”是一个富有象征意义的成语，通过锅具和沉舟来表达的决心和勇气。它的翻译是“to break the cauldrons and sink the boats”，并且在现代汉语和英语中都有类似的表达方式。
