技术员和施工员在建筑项目中扮演着不同的角色，他们的工作内容和职责分工有着明显的区别。
技术员主要负责项目的技术支持和设计工作。他们需要具备扎实的专业知识和技能，能够理解和应用相关的技术规范和标准。技术员的工作内容包括设计方案的制定、技术图纸的绘制、技术参数的确定等。他们需要与设计师、工程师等相关人员进行沟通和协调，确保设计方案符合项目的要求。此外，技术员还需要进行技术方案的优化和改进，以提高项目的效率和质量。
施工员则主要负责项目的现场施工和管理。他们需要具备丰富的现场施工经验和技能，能够熟练掌握施工工艺和技术。施工员的工作内容包括施工现场的布置、施工进度计划的制定、施工质量的控制等。他们需要与施工队伍、监理等相关人员进行沟通和协调，确保施工进度和质量符合项目的要求。此外，施工员还需要进行现场问题的解决和协调，以确保项目的顺利进行。
总的来说，技术员和施工员在建筑项目中各有侧重，他们的工作内容和职责分工是互补的。技术员负责项目的技术支持和设计工作，而施工员负责项目的现场施工和管理。只有两者密切配合，才能确保项目的顺利进行和高质量的完成。