近期，中译出版社推出了一本专为3-6岁儿童设计的生命教育绘本，名为《或许生命终章如蝶变之始》。该书由荷兰的童书作家皮姆·范·赫斯特与插画师丽莎·布兰登伯格联手打造。
故事的起点设置在公园中的一条毛毛虫身上，书中描绘了一场发生在祖孙两人间的对话。通过这段富有智慧的交流，生命的终结与起点的深奥课题被娓娓道来。
这段对话触及了对死亡的个人观点与看法。如询问“你害怕死亡吗？”以及“在离世之前，你还想完成什么心愿？”等话题。它也探索了更为复杂的哲学问题，如“为何生命会有终结？”“死后又将去往何方？”等。
在克里斯蒂安的提问中，爷爷以聪明且风趣的方式回应，有时也会坦诚地表示自己尚不确定答案。他们在问答之间分享彼此的想法，进一步激发了对生命与死亡的思考。经过深思熟虑后，他们共同找到了一种彼此都接受的答案。书中祖孙俩情感的自然流露、直白的提问和美丽的比喻，搭配着插画师温暖的画面，让这本书在谈论死亡时显得格外温柔且易于理解。
知名阅读推广人李一慢为本书的翻译并撰写了导读。他表示，这是一本令人印象深刻的图画书，能够鼓励孩子们自由地表达他们对死亡的疑虑、恐惧、思考和观点。这本书教导我们认同和理解一个观点：“死亡是生命的一个必然阶段，每一种生命都会面临终结。”正是这样的表达方式，使得小男孩开始理解并形成自己对“生命蜕变”的观点。
对于如何向孩子解释“死亡”这一话题，李一慢提供了十项建议：从简单的话题开始引入、客观陈述事实、保持态度轻松、简短讨论、为情绪命名、无需追求全知全能、从时间概念着手、引导孩子进行实际操作、不必刻意回避、接纳孩子的反应。他强调，读完这本书后，我们都会感慨：“这本书教给了我一些美好的东西，非常感谢！”
对于家长而言，如何向孩子解释“死亡”确实是一个难以回避的问题。面对这种沉重的话题，大人和孩子往往不知如何开口。而这本书提供了一个极好的范例。在公园里，爷孙俩以毛毛虫为引子，展开了对“生命与死亡”的探讨。书中对死亡的态度既不回避也不弱化，既正视事实又包容不同观点。
爷爷强调“死亡是生命的一部分”，这一观点使生命教育成为人生的重要课程。克里斯蒂安对“死亡”的好奇心得到了爷爷真实、坦率的回应。爷爷分享了自己的顾虑和心愿，这种诚实的态度为家长们树立了榜样。故事的结尾，克里斯蒂安给爷爷写了一封信，将日常的对话提升到了哲学的层次。
