吉米老师引言:在数字通讯的世界里,我们常会在微信上删除或拉黑好友,这些操作在英语中如何表达呢?让我们一起来学习一下吧。
如何用英语说“拉黑”?这个词汇其实很解气哦!
实用口语解读
He was blacklisted. 他被拉黑了。
“Cancel”一词在特定语境下也可以表示“拉黑”。其含义是取消或终止,所以“某人被取消了”在社交语境中可理解为“他被拉黑了”。
示例语境: “I was pissed because my bestie cancelled me on WeChat.” 气死我了,我的闺蜜拉黑了我。
Block 一词详解
[blɑːk]
动词:拉黑;拦截;堵住;挡住;妨碍。
例如:block his path(挡住他的路),block email(拦截邮件),block phone number(拦截电话号码)。
在日常口语中,若想表达拉黑他人,可以说“I want to block him.”
其他表达方式
Name and shame - 公布(注意这是动词短语而非名词)。
Blacklist 和 whitelist - 分别指和。
Ghost 一词背后的含义
ghost [ɡoʊst]
除了鬼魂的意思外,ghost 也有突然失踪、不再联系的含义。
在恋爱或友情关系中,当一方突然停止所有沟通,可以被称作 ghosting。
封杀的英语表达
Force out 或 be shut out - 封杀;迫使离开(用于描述某人被排除在某个领域之外,无法立足)。
Ban - 禁止;取缔(指严格禁止某人参与特定活动)。
日常微信操作英语表达
Unfriend - 删除好友。
Unfollow - 取关。
其他与微信相关的术语如 official accounts(公众号)、alias(群昵称)、moments(朋友圈)等也一并掌握,更利于日常交流。
互动环节
每日一问:
Do you ever block people on WeChat, and why?
你曾在微信上拉黑过人吗?如果是,为什么?
欢迎在评论区留下你的答案,吉米老师将会亲自点评哦。
[日常口语系列] 小贴士:
今天的学习内容是不是很容易就掌握了呢?记得在评论区提交作业哦。我们期待看到你们的答案!
[作业布置]
作业:
请用英语回答这个问题:“Have you ever blocked someone on WeChat, and how did you feel afterwards?” 并把答案写在右下角的留言区,吉米老师会亲自点评哦。
- 结尾可以加入一些温馨提示的话语,如“好了,今天的课程就到这里,大家好好学习,天天向上哦!”等等。
- 也可以根据需要加入一些拓展阅读或学习资源的推荐。
[结束语]