综合百科

列子御风原文及翻译

列子御风原文及翻译

《典故诗谈》

(第11辑·第1卷)

文化历史 诗词歌舞

编者 朱升

《文化历史 诗词歌舞》

(第11辑·第1卷)(修订版)

169列子御风,仙人翱翔天际

【溯源】《庄子·逍遥游》记载:“列子驾驭风行走,清净飘然极善此道。历经十五日后归来。”概述:“列子,真实姓名不详,风之法,能乘风而行,行云流水般地行走。”

【释义典故】

1. 形容仙人乘风自由出游的场景。

2. 比喻车、马、船等交通工具疾速飞驰的态势。

【典故变形】

【仙风】 宋·杨亿诗中写道:“飘然似有等待之境,仙风与我们迥异。”

【驭气游】 宋·范成大诗中描绘:“舍弃舟船,如同驾驭气流般前行,步入了青松环绕的三十里之地。”

【乘风意】 唐·韩愈诗中言:“还随着飞翔的鸟儿,心生驾驭风的襟怀。”

【驭风者】宋·范成大笔下:“似乎操纵着虚无缥缈的一切,指点着欲驭的风。”

【乘风游】 宋·范成大与明·陈子龙等诗人的作品中,均以乘风比喻游历、遨游。

【御风行】 唐·李商隐与宋·史达祖等人的作品中,“御风”常用来形容行云流水般的生活态度。

【仙驭风】 白居易诗中言:“我无缩地之术,你非驭风之仙。”以喻人世与仙境的差距。

【列子舟】 唐·刘禹锡描绘:“云是淮王的住所,风是列子的舟车。”将风赋予了象征意义。

【御风侠】 清·赵执信描绘:“我身似御风之侠,舟子则与我相伴戏耍。”体现了自由自在的生活态度。

【泠然御行】 宋·孔平仲月夜诗中提及:“渴望能如此飘逸自由地行进。”赋予了“御风”以诗意。

【列子行】 现代作家梁羽生在《冰川天女传》中,以“列子行”形容人物快速而飘逸的行动。

【高铁如列子乘风】 现活中,乘坐高铁快速到达目的地,被戏称为“列子乘风”。体现现活与古典寓言的交融。

(于2020年9月11日编写)

编者的话:

《典故诗谈》是我经过多年整理与研究而得来的成果。此书对于爱好文化的读者有着深厚的阅读价值与使用价值。我不计划将其出版,而希望朋友们能将其珍藏并相互传阅!

朱升 2023年4月25日书写完。


列子御风原文及翻译

你可能也会喜欢...