地板泡水翘起来了确实挺让人着急的，但别慌，我们可以尝试一些简单的修复方法来挽救。首先，要立刻停止水源，检查并修复漏水的地方，防止情况进一步恶化。然后，对于已经翘起来的地板，可以尝试使用重物压住，比如书本、砖块等，帮助地板逐渐恢复平整。同时，可以开启室内通风设备，加速水分蒸发。如果翘起严重，可以考虑使用专业的地板修复工具，如地板夹板等，进行加固修复。在修复过程中，要注意保持地板的湿润度，避免过度干燥导致开裂。修复完成后，要定期检查地板状态，确保问题得到彻底解决。希望这些方法能帮到你，让你的地板早日恢复如初！