电子数据交换（EDI）确实可以简单理解为电脑之间直接传递文件，这一过程极大地提高了效率并减少了人力成本。传统的文件交换方式，如邮寄纸质文件或通过电子邮件发送附件，不仅耗时，而且容易出错。而EDI通过使用标准化的电子格式，使得不同公司、不同系统之间的数据交换变得自动化和高效。
在实施EDI之前，企业往往需要花费大量时间来手动处理和核对纸质文件，这不仅效率低下，还容易因为人为错误导致数据不准确。而EDI通过直接在电脑系统间传输数据，可以自动完成许多任务，如订单处理、发票管理等，从而显著减少了人工干预的需要。
此外，EDI还提高了数据的安全性和准确性。电子文件在传输过程中可以进行加密，确保数据不被未授权访问。同时，由于数据是自动传输和处理的，减少了人为错误的可能性，提高了数据的准确性。
总的来说，EDI通过电脑之间的直接文件传输，为企业带来了显著的效率提升和成本节约，是现代企业不可或缺的一部分。