当然可以。在写辞职信时，确实可以简单直接地表达辞职理由，同时表达感谢和保持良好关系的意愿。以下是一个示例回答：
—
尊敬的领导：
您好！经过慎重考虑，我决定辞去目前在公司的职位。这一决定主要是基于我个人发展的需要，我希望能够在新的领域寻求更多的挑战和成长机会。
在公司的这段时间里，我感到非常荣幸能够与这样优秀的团队共事。感谢公司给予我的机会和平台，让我在职业上有了很大的提升。我非常感激领导和同事们在我工作期间给予的支持和帮助，这些宝贵的经历将是我未来职业生涯中的重要财富。
辞职日期定在XXXX年XX月XX日，在此之前我会确保所有工作都顺利交接，尽量减少因我的离职给公司带来的不便。我希望在未来的日子里，能够继续与公司保持良好的关系，并在各自的领域取得更大的成就。
再次感谢公司对我的信任和培养，祝愿公司未来发展更加辉煌！
此致
敬礼！
[您的姓名]
[日期]