望岳之景
泰山之巅，何其壮哉？齐鲁之地，青翠连绵。
自然之造化，独钟神秀。阴阳分界，宛如黎明破晓。
云层涌动，心潮澎湃。目视飞鸟，归巢入山之景。
必将登临绝顶，一览群山之小。
注释详解
泰山，亦名岱山或岱岳，坐落在山东省泰安市城北。古时，泰山被尊为五岳之首，众山所宗，故有“岱宗”之称。
“夫”字，位于句首，无实际意义，常用于古代汉语发语。
“造化”，即大自然，展示了其对泰山的特别钟爱。
“神秀”，代表天地间的灵气，展现其神奇秀美。
“阴阳”二字，指山的南北两面。在此，形容泰山的南北分明，如同晨昏之别。
“割”字，此处用作了夸张的描述，形容泰山的高大雄伟。
“荡胸”，意味着心胸因景色而摇荡，感到震撼。
“曾”字，通假为“层”，描述云层层次分明。
“决眦”，指眼角几乎要裂开，形容极目远望的情景。
“会当”，表示终将、定要的意思，表达了登临山顶的决心。
译文诠释
泰山壮丽非凡，其在齐鲁大地上青翠延伸至天涯。自然对泰山情有独钟，集中了神奇与秀美于一身。山南明亮如晨光初现，山北昏暗如晚霞落幕，仿佛被巨大之刀劈开，清晰划分了日夜更迭。
山间云雾层出不穷，观此景令人心潮澎湃。极目远望，可见鸟儿归巢入山之景。必将攀登泰山之巅，俯瞰群山，那时众山显得如此微小。
《望岳》为杜甫所作，展现其雄浑意境、宏大气魄及高昂格调。此诗被誉为咏泰山的绝唱。
首句以设问起笔，遥望泰山之势，展现其雄伟高大。接着以齐鲁大地为背景，描绘泰山绵延不绝的青翠山色，烘托出其雄伟壮丽。
次联将大自然拟人化，言其偏爱泰山，赋予其神奇秀美。用词精妙，“割”字凸显了泰山的巍峨高耸，展现出诗人对泰山造化的赞叹。
三联描绘了山间云雾缭绕、层生叠起的壮观景象，令人心胸激荡。极目远望的飞鸟尽收眼底，从侧面反映出泰山的雄伟气势。
尾联直抒胸臆，表达了登临山顶的决心和俯瞰众山的雄心壮志。展现了诗人敢于攀登绝顶、俯视一切的豪情和气概。
此诗作于杜甫青年时代，充满了浪漫与激情，既表现了泰山的雄伟壮阔，也体现了诗人胸怀大志、积极向上的精神风貌，历久弥新，为人们所传颂。
这首诗不仅描绘了泰山的壮丽景色，更展现了诗人的豪情壮志与积极向上的精神风貌，数百年来一直被人们传唱不已。