作者:oec2003
公众号:不止dotNET
对于程序员而言,英语能力的确是关键。当我们英语不够流利时,借助翻译工具阅读英文资料就显得尤为重要。
我近期发现了一款令人眼前一亮的翻译工具——Bob,想与大家分享。Bob是一款开源的菜单栏翻译软件,设计简洁实用。它支持划词翻译、截图翻译和手动输入翻译,同时集成了有道翻译、百度翻译和谷歌翻译等功能。更棒的是,它还具有开放性,支持自定义插件,这使我对其青睐有加。
Bob目前仅支持Mac系统,这稍微有些遗憾。
Bob的Github地址和地址如下:
/ripperhe/Bob
ripperhe.gitee.io/bob//
值得一提的是,Bob内置了百度翻译的试用版。由于使用的是作者的key,并且百度翻译的API有并发限制,因此多人使用可能会出现翻译失败的情况。您可以按照以下链接进行百度翻译的注册,并在Bob中添加服务:
ripperhe.gitee.io/bob//service/translate/baidu
之所以选择使用百度翻译,主要是因为它免费。其他翻译服务如有道、阿里等都有一定的使用限制,超过一定次数便会收费或停止使用。
在网页或英文中,您只需选择需要翻译的文字后,按下option+D,便会弹出翻译窗口。这个快捷键也可以根据个人习惯自定义。虽然百度翻译的译文有时不太流畅,但结合上下文使用基本能满足需求。若追求更精准的翻译,可以选择安装deepl插件。Bob的插件列表及deepl插件地址如下:
/topics/bobplugin
/clubxdev/bob-plugin-deeplx
安装插件非常简单,只需按照插件页面的说明进行操作即可。除了划词翻译,Bob还提供了截图翻译功能。对于无法复制的PDF文件,如扫描版,您只需按下option+S键,就会出现截图选择框,选择需要翻译的区域即可。
总结一下:
1. 安ob后,需要自行注册百度翻译服务并添加到软件中(因为免费)。
2. 追求更精准翻译结果的朋友,可以考虑使用插件。
3. 日常使用只需掌握option+D和option+S两个快捷键即可。
希望这款工具能对您有所帮助。