你一定见过这样的表情：
大叔的表情夸张而有趣，充满了戏剧性的效果。
或许许多人不知道，这位和蔼可亲的大叔，实际上是一位赫赫有名的绘本作家。
罗森，来自牛津瓦罕大学的学子，他曾在BBC电视台度过了三个春秋。从1970年开始，他便投身于童书的创作领域，如今已经成功出版了十六本佳作。
他曾荣获非凡诗作奖。在2004年，他与昆丁·布莱克，即那位以绘制幽默儿童书闻名的艺术家共同打造了《迈克尔·罗森的悲伤之书》。该书因其翻译到九国语言而被大家广泛认知，并荣获了众多奖项。
罗森的作品对儿童文学做出了重要贡献，因此他在1997年获得了埃莉诺·法杰恩奖。今天，我们要向大家介绍他的另一部佳作——
其《凯特·格林威奖提名奖》的作品——《我们要去捉狗熊。
本书的中文版评分高达8.6，但除了分数之外，更推荐大家体验其原汁原味的英文版。
《我们要去捉狗熊》自1989年出版以来，便获得了内斯尔·斯马尔蒂斯图书奖和《号角书》杂志年度好书奖的荣誉，并被纽约公共图书馆选为“每个人都应该知道的100种图画书”之一。
无论是英文版还是中文版，这本书都深受读者喜爱，长期占据畅销书榜单。
那么这本书的魅力究竟在哪里呢？让我们一起来看看中文版吧！
扉页上描绘了一处海边的景色，右侧可见一山洞。好奇地探秘的动物们住在里面吗？
随着画面翻转，主角们纷纷登场——五个孩子和一只狗。看他们的动感画面，是否感到如同把封面与封底打开一般生动？
常有人误以为其中最高大的人物是孩子们的父亲，然而其实这是罗森基于他儿子的形象创作的。他更像是这些孩子们的哥哥。
故事就此展开：
起初，孩子们似乎要出发去捉狗熊。但请注意，他们并非真的要去捉狗熊，或许只是闲得无聊想出去玩耍罢了。为什么这么说呢？答案将在故事中揭晓。
第一关：他们遇到了高大的摇摆野草。尽管如此，他们还是决定硬着头皮向前走。
书中运用了黑白与彩色图画的交错手法，让人想起熟悉的《逃家小兔》和《和甘伯伯去游河》等经典作品。即使在黑白画面中，也能感受到蓝天白云的晴朗天气。
沙沙沙、沙沙沙、沙沙沙
原来那时的孩子们就已开始玩“滑草”游戏——多么欢乐啊！
书中有很多拟声词，这无疑为翻译带来了不小的挑战...
第二关：他们遇到了又凉又深的河水。但他们依然选择继续前行。
哗哗啦、哗哗啦、哗哗啦...
孩子们竟然如此轻易地趟过了河水。
此后，他们还遇到了烂泥、树林、风雪等各种困难...
随着故事进展，孩子们面对的困难逐渐增加，但他们总是选择“硬着头皮”继续前行。
故事至此，似乎呈现出一个鼓励孩子们勇敢面对困难、勇往直前的励志故事。
最终，他们来到了一个又窄又暗的山洞前...
他们真的会勇敢走进去吗...