曾经风靡一时的电视剧《放羊的星星》最近被翻拍,新剧取名为《穿过谎言拥抱你》,从剧名就能感受到那种霸道总裁与贫穷女孩的经典爱情故事,仿佛那股浪漫的气息已经弥漫在空气中,让人忍不住去追寻。
然而,这部新剧在无人关注的角落默默完成了拍摄,已经过去了超过一个半月的时间。官方发布的少量宣传视频后,剧名《穿过谎言拥抱你》在一月初正式宣告拍摄结束。经过长达200天的紧张拍摄,这部剧在网友的质疑声中完成了制作。
新剧确定由汤敏和刘昱晗担任主演,虽然主角的名字与原版有所不同,但剧情似乎没有太大改动。其实,主角名字和剧情的调整都是可以接受的,唯一让人困惑的是为什么官方发布的每一支宣传视频都使用了原版电视剧中的音乐《我们的纪念》作为背景音乐?
既然剧名和主角都已经焕然一新,剧方为何还要坚持使用原版音乐?每当《我们的纪念》响起,总能让人瞬间穿越回2007年的仲天琪和阿星,但音乐一停,现实的残酷便会再次袭来,让人无法忽视。
在剧方发布的首支宣传视频中,女主角的演技还算过得去,尤其是两条麻花辫的造型让人想起了李金铭,但哭戏的表现却未能达到网友的期望。原版的夏之星并非傻白甜,而是一株顽强生长的野草,但新女主角的哭戏却显得有些过于柔弱,缺乏原版的坚韧。
女主角的表现虽然无法完全复制原版,但尚可接受。然而,男主角的表现却让人大失所望,完全没有仲天琪那种独特的痞帅气质,更不会驾驶F1赛车。既然缺乏主动展示魅力的资本,为了贴合原版剧情,只能生搬硬套一些假动作,最终效果却显得有些尴尬。
不过,在官方发布的杀青视频中,还是有一些令人惊喜的细节。视频进行到一半时,竟然出现了原版中饰演韩志胤的李威,只是不知道他在新剧中扮演了怎样的角色。推测剧方可能是为了提升新剧的口碑,特意安排李威出演以增加观众的好感度。
当然,除了以上提到的不足之处,《穿越谎言拥抱你》还缺乏时尚感。原版《放羊的星星》在2007年播出时,时尚度极高,即便在今天看来也并不显得过时。然而,2021年出品的《穿越谎言拥抱你》或许为了与原版保持一致,时尚感严重不足,给人一种廉价小成本网剧的感觉。
有时候,经典之所以成为经典,就是因为它无法被轻易超越。每一版的翻拍都难以超越原版,最终往往只能成为画虎不成反类犬的遗憾之作。