首部作品名为《盗亦有道》,书名是否让你误以为这是一本传授如何成为具备道德操守的盗贼的指南?实际上,这更像是一个带有成人幽默元素的冷笑话。故事梗概大致如下:一位技艺精湛的小偷潜入男爵的宅邸,意图盗取其珍藏的钱币。然而,就在他即将得手之际,男爵察觉到异样并封锁了所有退路,使得小偷陷入绝境,不得不躲进了男爵夫人的房间。值得一提的是,小偷以其俊朗的外貌著称,而男爵夫人则以相貌平平闻名。因此,小偷为了保全性命,不惜牺牲了自己的贞洁。下面,让我们赏析一下原文中的一些精彩片段:
“您是来掠夺我的贞洁的吗?”女士的声音因恐惧而颤抖。
“并非如此,尊贵的美人”拉维奥斯回答道,同时迅速地思考着应对之策。“对于像您的贞洁这样高雅的花朵,‘掠夺’这个词显得过于粗俗。”
“我知晓您在盗取我丈夫的贵重钱币后企图逃离。”
拉维奥斯深邃地凝视着她的双眼,意识到今晚若想生还,需要付出双倍的代价。
“尽管这些钱币价值连城,但我现在发现了一个无价的宝物。”拉维奥斯温柔地说道,“请告诉我,美丽的人儿,为何您的丈夫为那些庸俗的钱币设置了七个致命的陷阱,却只为您这位贞洁的妻子在门上安装了一个简单的锁?”
“英格内斯守护着他最珍视的事物。”维罗尼克愤怒地回应。
“我愿意倾尽所有财产,只为换取与您共度的片刻温情。”
说着,拉维奥斯放下了他辛苦偷来的钱币。正当男爵夫人陶醉在他的怀抱中时,卫兵队长请求搜查她的房间。她巧妙地将拉维奥斯藏匿起来,并交出了钱币,声称是在小偷逃出窗口时遗失的。
经历了如此巨大的牺牲后,拉维奥斯花了几秒钟平复心情。当晚,他夺走了维罗尼克的贞洁,一次又一次,直至凌晨时分。最后,他在黎明前离开,虽然疲惫不堪,但内心满足。(看到他,我们还有什么资格抱怨自己不够努力[流泪])
读完这个故事,你是否对小偷的专业精神感到敬佩。
第二部作品名为《乞丐》,是四部曲的第一卷。这个故事更像一篇微型小说,融合了讽刺、黑色幽默和悲剧元素。伊斯拉夫·埃洛尔是一位被遗忘的王子,他诞生于一个显赫的诺德王国,却因母亲的离世和父亲的殉葬而被遗弃,最终沦落街头,成为了一个无家可归的孤儿。他被王国中的保姆收养,伊斯拉夫的养母德鲁斯芭虽然生活拮据,却给予了他无私的爱与关怀。然而,当生活变得难以承受时,她选择了逃避,将伊斯拉夫独自留在了残酷的现实面前。
让我们赏析一下原文中的一些片段:
1. 国王宣布完分配方式后,便将匕首横在了自己的脖子上。就在国王的生命逐渐消逝时,一位腼腆的保姆终于鼓起勇气开口:“陛下,您是否忘记了您的第五个儿子,小伊斯拉夫?”伟大的伊特卢阿夫痛苦地呻吟着。毕竟,在生命之血喷涌而出之际,集中精力是极为困难的。国王徒劳地试图想出该遗赠什么,但已无物可剩。最终,他急促地咕哝道:“那么,伊斯拉夫应该得到一些东西。”说完便咽下了最后一口气。
2. 由于无人愿意收养他,那位名叫德鲁斯芭的腼腆的保姆将婴儿带回了家。那是一个破旧的窝棚,而且随着时间的推移,它变得越来越破败。由于找不到工作,德鲁斯芭卖掉了她所有的家当来抚养小伊斯拉夫。当他长大到可以行走和说话时,她已经将墙壁和屋顶都卖掉了,他们仅剩下一块地板可以称之为家。
3. 失去了家和母亲的庇护,伊斯拉夫不知道该如何是好?他已经习惯了德鲁斯芭家寒冷的空气,但他依然饥饿。“能给我一些肉吗?”他向街上的一个屠夫乞求。“我非常饿。”这个人已经认识这个男孩多年,经常对他的妻子说他多么同情这个孩子,成长在一个没有天花板和墙壁的家中。他对着伊斯拉夫笑了笑说:“滚开,否则我会揍你。”伊斯拉夫赶紧离开了屠夫,他来到了附近的一家酒馆。酒馆老板曾是国王宫廷中的男仆,知道这个男孩是一位王子。他不止一次在街上看到这个可怜的小家伙,并感叹命运对孩子的不公。“能给我点吃的吗?”伊斯拉夫向这位老板求助。“我太饿了。”“你真走运,我没把你煮了吃掉。”酒馆老板回答。