“流光溢彩” 是一句广为人知的俗语。它描绘了璀璨夺目的灯火和令人垂涎欲滴的琼浆,红绿交织,使人如痴如醉。通常用来形容都市或娱乐场所夜晚的繁华与喧嚣。
对于我们现代人而言,”流光” 容易理解,但 “溢彩” 却鲜少见到。日常生活中,高度酒呈现的是白色、葡萄酒是红色、米酒是黄色,又从何而来 “溢彩” 呢?
实际上,在古代,人们所说的 “溢彩” 确实是指酒的绿色,并且有人称赞这种绿色如同翡翠一般,晶莹剔透,美不胜收。然而,想要了解古代的酒为何呈现绿色,还需从当时的酿酒工艺说起。
在古代,由于酿酒工艺相对简单,设备简陋,技术水平有限。当时人们饮用的酒是用麦、稻、黍、高粱等五谷杂粮煮熟后,加入酒曲进行发酵制成的。尤其是家庭自酿的酒,没有经过压榨和煮熟的过程,生产的酒较为粗犷,酒熟之后即可过滤饮用。又因为过滤不彻底,导致碎米、碎渣漂浮在酒面上,甚至有些酒连酒糟都没有滤出。古人将这样的酒称为 “浊酒”。因此,古人既说喝酒,也称吃酒,就是喝酒时连同酒糟一起食用。
三国时期,曹植在《七启》中写道:”盛以碧樽,酌以雕觞。浮蚁沸腾,香烈馥郁。” 还有东汉末年刘熙的《释名》中所言:”酒有沉浮,浮蚁在上,沉静如萍之众多。” 这里提到的 “浮蚁”,就是酒面上漂浮的一层泡沫,因为它是绿色的,所以也被称为 “绿蚁” 或 “浮蚁”。 “溢彩” 之说便由此而来。
正是这层泡沫,让古代的文人墨客对其情有独钟,在赞美美酒的同时,也深深爱上了这层被称为 “绿蚁” 或 “浮蚁” 的泡沫,并将 “绿蚁” 或 “浮蚁” 演变成了对美酒的雅称。
在古代,”溢彩” 是一个实指,不仅没有贬义色彩,反而是对美酒的赞美。
到了清代,吴趼人在《二十年目睹之怪现状》第三十三回中写道:”(玉生)侧着头想了一会道,’流光溢彩’ 好吗?” 从此 “流光溢彩” 就蒙上了一层贬义的色彩,人们就很少将其与美酒联系在一起了。
此后,”流光溢彩”,就与 “花天酒地”、”纸醉金迷”、”醉生梦死”、”荒淫无度” 等词语为伍,成了生活奢侈、作风堕落的代名词。
这就是 “流光溢彩” 的来龙去脉。