百科知识

Pepsi到底是个啥牌子啊

尽管“炸鸡”常被视为减肥的阻碍,但其诱人的风味却让人难以抗拒。

许多前往海外留学或旅行的朋友们,由于饮食文化的差异,为了避免选择不当,往往会将类似肯德基的快餐连锁店作为首选,因为这些地方通常不会让人失望。

然而,在快餐店中,炸鸡的种类繁多,包括鸡胸肉、鸡腿和鸡翅等。在国内尚可,但在国外用英语点餐时,你是否能够熟练应对呢?今天,我们将为大家介绍一些在快餐店点餐时使用的地道英语表达。

“鸡腿”的正确说法是什么?

当看到“鸡腿”时,许多人的第一反应是“chicken leg”,虽然这种说法在原则上没有错,但并不是非常地道。首先,leg通常指的是整条腿,既包括大腿也包括小腿,而在像肯德基这样的快餐店中,鸡的大腿和小腿是分开炸制的,因此一般不会使用“chicken leg”这一说法。其次,在俚语中,“chicken leg”可能有“站街少女的腿”这一含义,因此在点餐时使用这一表达可能会引起不必要的尴尬。

那么,地道的表达方式是什么呢?

在英语中,人们通常使用“(Chicken) Drumsticks”来指代鸡腿。Drumstick不仅意为“鼓槌”,也特指“鸡小腿或鸡腿的下段部分”。

She offered Molly tidbits: a chicken drumstick, some cheese.

她给了莫莉一些小吃:一根鸡腿和一些奶酪。

鸡大腿则可以用“Chicken Thighs”来表达,“thigh”原本的意思是指“股、大腿”,也可以指“食用的鸡腿部分”。这个“腿”不仅指动物的,也可以指人类的“大腿” [θaɪ].

He tore a muscle in his right thigh.

他右大腿的肌肉拉伤了。

或者,鸡大腿也可以用“Fresh Grade Legs”来表达。

“鸡胸肉”和“鸡翅”的表达则相对简单,“鸡胸肉”直译为Chicken Breast,“鸡翅”直译为“Chicken Wings”.

“快餐店”常点食物的英语表达:

套餐:

套餐的英文是“Combo”,通常情况下,如果你想要某种套餐,只需看着图片说出“Combo Number x”即可。

汉堡&鸡肉卷:

Zinger Burger 香辣鸡腿堡

Roasted Chicken Burger 黄金烤鸡腿堡

Extra Tasty Crispy 劲脆鸡腿堡

Mini Burger 田园脆鸡堡

New Orleans Roasted Burger 新奥尔良烤鸡腿堡

Dragon Twister 老北京鸡肉卷

炸鸡&烤鸡翅类:

Original Recipe 原味鸡

Roast Chicken Wings 烤鸡翅

Hot Wings 香辣鸡翅

New Orleans Roasted Wings 新奥尔良烤鸡翅

Popcorn Chicken 鸡米花

Nuggets 鸡块

饮品&甜品&酱料&其他:

Pepsi Cola 百事

Seven up 七喜

Mirinda Orange 美年达

Orange Juice 橙汁

syrup 果汁

Coffee 咖啡

Black Tea 红茶

Sundae 圣代

Ice-cream Cone;Soft Cone 甜筒

Ketchup 番茄酱

Cayenne Powder 辣椒粉

French Fries 薯条

Egg Tart 蛋挞

最后,再为大家分享一些关于“在餐厅用餐”的实用英语口语表达:

如何点餐?

通常,当你进入任何需要先点餐的餐厅时(尤其是快餐厅或咖啡厅),服务员通常会这样询问你:

What would you like? 你想要点什么?

What can I get for you? 请问您要点什么?

这时,最常见的回答有四种:

I’d love… = I’d like… 我想要…

Can I get… 能不能给我…

I’ll have… 我要…

例如:I would like to get a double cheeseburger(双层芝士汉堡).

如果拿不定主意,可以询问:

May I have a menu, please?

我可以看一下菜单吗?

What would you recommend?

请问有什么推荐的吗?

堂食or带走?

通常在点餐后,收银员会询问:“is that to have here or to go?”意思是选择在这边吃还是带走?

或者也可以用“eat in”和“take away”来表达。“eat in”的意思是“在餐厅吃”,而“take away”则指“在餐厅买完饭后,带走吃”。

“takeaway”是名词,指“外卖的食物”。这里“take”和“away”中间没有空格。

Many restaurants charge extra to eat in, so it can be much more economical to take away.

很多餐馆会额外收取堂食费用,所以带走吃更加经济实惠。

今天分享的内容就到这里!如果大家还有相关内容的补充,欢迎留言分享~