在这里,我们将一同探索一个源自希腊语的词根——graph-,它蕴含着”书写”、”标记”以及”描述”等多重含义。这个词根不仅指引着记录与描绘的行为,更是在词汇世界中演化出了图表这一概念。英语中存在众多由graph-词根衍生而来的词汇,接下来,让我们一同深入探究这些词汇的奥秘。
在日常生活中,我们常常借助铅笔进行书写或记录。铅笔的核心成分是石墨,这种物质恰恰与graph-词根有着千丝万缕的联系,其名称正是graphite。此外,还有一个与graffiti发音相近的词汇,即涂鸦,这里的-graf-与graph-同样传达着书写的含义。
当我们随意涂画时,这被称为涂鸦;而将文字书写得精致优美,则被称为calligraphy。其中-calli-代表着”美丽”,因此calligraphy便是指书法艺术。那些如同王羲之、颜真卿一般,擅长书写优美文字的艺术家,被称为calligrapher,即书法家。
在撰写文章时,我们通常会将其分为多个段落,每一个段落即为paragraph,意为段落。此外,paragraph还蕴含着为文章撰写短评的含义。由于para-表示”在旁边”,例如parallel lines(平行线)就是指在旁边且永不相交的线条,因此paragraph在旁边记录文章的摘要,翻译为短评显得尤为贴切。
当graph前面加上mono-,便形成了monograph。mono-表示”单一”,因此monograph指的是专注于某一主题的论文,即专题论文或专著。
在近代,人们为了将书写的内容传递至远方,发明了一种名为telegraph的通讯方式。tele-表示”遥远”,因此telegraph记录来自远方的信息,自然指的是电报。
为什么photograph代表着照片?这是因为词根-photo-象征着”光”,photograph正是将光影等景象记录下来的技术。这门技术被称为photography,即摄影或照相。而专门从事照相工作的人,则被称为photographer,即摄影师。
照片负责记录那些值得铭记的瞬间,而biography则负责记录一个人的一生。bio-表示”生命”,因此biography就是记录人一生的作品,即传记。若在前面加上auto-,表示”自己”,则形成autobiography,即自传。而autograph则是指自己签名的行为,即亲笔签名。
我们为何能迅速得知地震的等级?那是因为存在一种名为[‘sazm()grɑf]seismograph的设备,其中seismo-表示”地震”,seismograph正是记录地震信息的设备,即地震记录仪。
提到地震,我们便会联想到geography这一学科。Geo-表示”地球”,因此geography就是描述地球的学科,即地理学。那些可见、可绘制的地理现象,被称为geography,而埋藏在地下的、不可见的地理现象,则被称为geology,即地质学,后缀logy表示其为一门学问。